纸与刀

2025/12/25

葛饰北斋的浮世绘《富岳三十六景》之《山下白雨》画的是雨，但视角是上帝的，不然，暮色骤雨中看不见须仰视才见的富士山。《神奈川冲浪里》画的是浪，而《骏州江尻》画的是风。浪...

俳句苦短兮要切字何用

2025/12/2

林文月汉译日本古典文学作品《枕草子》，修订版序云：“关于散文行笔之间时时出现的和歌，周氏倒是自创三行形式的白话诗以译出；这与丰氏译《源氏物语》用五言绝句或七言二句迥异...

弃老山再考

2025/11/25

弃老山的故事，堀辰雄、井上靖、深泽七郎都写过，据深泽七郎的短篇小说《楢山节考》改编的电影尤其有影响。说来小说的发表、电影的上映都过去六十多年，早已没有话题性，而现在我...

丸子不如花

2025/11/20

逛日本的老街或景点常遇见两种吃食，一种叫大福，还有一种叫团子。如果说大福类似于我国北方的粘豆包，那么，团子相当于南方的无馅儿汤圆，但不是水煮，而是火烤，再抹上酱油或者...

夏天的云

2025/11/10

入道，也就是出家，日本又用以指和尚其人。夏云多奇峰（陶渊明诗句），杜甫有诗云：天上浮云似白衣，斯须变幻为苍狗。日本人说夏天常见的积雨云像和尚头，叫它入道云。 著名评论家...