立足草根交流致力中日友好 岐阜日中文化交流协会举办“牡丹祭”

4月1日，岐阜站北广场。碧空如洗，微风拂面，嘉宾喜聚，美食飘香，由岐阜日中文化交流协会主办的“2023牡丹祭“即将启幕。一幅印染着中国牡丹花的巨大帷幕，与广场上标志性的日本战国枭雄织田信长雕像交相辉映。帷幕之上，“牡丹祭”三个大字格外醒目。帷幕之下，远道而来的国花牡丹，雍容典雅、艳压群芳。

上午10时30分，为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年而举办的“2023牡丹祭”正式拉开了序幕。中国驻名古屋副总领事季文斌、领事黄旭峰，名古屋华助中心主任郑兴，岐阜市长柴桥正直，岐阜市议员杉山利夫，中国杭州名誉市民村濑恒治，岐阜日中文化交流协会会长辛军青、理事长马励，爱知华侨华人国际交流协会吕良秋等中日各界友好人士出席了开幕式。岐阜日中友好协会会长杉山干夫特别委托亲人代表出席。

中国驻名古屋副总领事季文斌为“2023牡丹祭”致辞。季文斌表示，牡丹最早经由日本派往中国唐朝的遣唐使传入日本的。在长期友好交流过程中，中日两国互学共鉴，推动各自国家的发展和进步。当今世界国际局势复杂敏感，中日两国是一衣带水的近邻，是搬不走的邻居，而且利益高度融合，和平友好是唯一正确的选择。今年正逢《中日和平友好条约》缔结45周年，双方应通过一系列民间友好活动，推动两国人民相知相亲，为中日两国关系的利好向善而努力。同时，中日两国和平友好的关系，与在座的各位息息相关，希望大家继续积极参与到中日友好交流事业中。

岐阜市长柴桥正直在致辞中表示，在绚丽缤纷的樱花季里，有幸在会场里看到了繁花似锦的牡丹，着实令人欣喜。岐阜有着悠久的中日友好交流历史。旅岐华侨华人在市中心的千年古刹美江寺以及历史悠久的中日友好庭园中栽种的牡丹，如今正恣意绽放。牡丹那华贵雍容的芳姿，引得市民流连忘返，也为岐阜增添了赏花的胜地。

作为岐阜祭的一个重要组成部分，“2023牡丹祭”的主舞台，被设置在岐阜县地标建筑——站前广场。这里人流量大，影响广泛，同步进行的直播，更是将和平友好的声音传到千家万户。

广场上，身着汉服的中日青年，穿梭于牡丹丛中，同台共舞，齐心协力续写和平友好新篇章。《牡丹之歌》、和太鼓表演、太极剑展演、《浓姬和牡丹》、中国民族舞蹈、日本剑道表演、中日儿童画牡丹……精心准备的节目，形式多样，精彩纷呈。活动现场展出的中华美食，更是让市民游客饱了眼福又饱了口福。

岐阜日中文化交流协会成立于2014年。协会立足岐阜市，协同周边地区，为归国者和残留孤儿提供帮助和支援，积极组织当地侨胞参与地域交流和文化互动，在日本中部地区获得了广泛的影响力和良好的口碑。协会会长辛军青和理事长马励为打造民间草根交流新亮点，通过多年努力，把中国山东菏泽盛产的牡丹花移种在岐阜市千年古刹美江寺以及观光名胜日中友好庭园，深受民众好评，成为中日民间交流史上的一段佳话。

“2023牡丹祭”得到了日中两国社会各界的广泛关注和支持。名古屋华助中心委派水莲舞蹈艺术学校、中华巾帼形象团友情出演，株式会社安部日钢工业、株式会社钻石控股集团、医疗法人社团诚广会平野总和病院、INC国际教育振兴协会、昭和造园土木株式会社、株式会社Skygrow 、昭和水泥工业株式会社、总合商社银色国际、名古屋华助中心等企业或机构为活动的举办提供了赞助。

牡丹，雍容华贵，国色天香，有国花之誉，是中国最早进行人工栽培的花卉之一，迄今已有一千六百余年的人工栽培史。把历史深厚、花型典雅、内涵丰富的花卉移种在日本，让中华之美、中华之魅，跨洋过海，溢香东瀛，具有重要的现实意义。“2023牡丹祭”的成功举办，则是牡丹故事的进一步展开，是民间草根交流的深层次推进，而这次活动，也将成为岐阜日中文化交流协会为日中友好不懈努力的一个有力见证。