意外收获 西安交大日本校友会举办首次“思源读书会”

2023年2月18日，西安交通大学日本校友会主办，《人民日报海外版》日本月刊、《日本华侨报》协办的第一次“思源读书会”拉开序幕。

西安交通大学日本校友会副会长兼秘书长郑海洋在开场白中说道：“西安交通大学日本校友会要搞一个读书会，是我们酝酿已久的事情。2016年，我们校友会启动了‘留日交大人’探访活动。在日本东京的校友们一起收集资料，一起踏寻留日前辈的踪迹，一起走我们的老校长当年在日本走过的路，一起到日本的名牌大学寻个究竟。那时，《人民日报海外版》日本月刊总编辑、也是我们西安交通大学新闻学院客座教授的蒋丰老师就提议，在活动之前可以做个读书会，分享一些相关知识。这样，也就促使我们产生了创办‘思源读书会’的想法。”

担任“思源读书会”评点员的蒋丰补充“思源读书会”的意义。他说，在日本读书，有两个目的。其一是借着读书来深入认识日本社会。日本人是一个不善于交谈的民族，但他们却很善于观察和书写。通过读书，可以更深入地了解日本民族和日本社会。其二是借着读书来自觉或者不自觉地进行文化比较，让我们的视野和思维都有新的提升。

本次“思源读书会”以“你最喜欢的一本日本书籍”为主题，与会者从不同的角度介绍了自己喜欢的日本作家及其作品。

曾经在日本新潟留学的郅鸥在线上参加这次活动，讲述了阅读诺贝尔文学奖获得者川端康成《雪国》的体验。“我虽然很早就读过这本小说，但到新潟之后，才真正理解了书中所写的自然之美，体会寒冷地方的独特景象和文化景观。我有意识地在新潟寻找小说中写到过的‘雪裤’，寻找那种‘雪月花’的景象，这种读书与踏访的结合，让我受益匪浅。”

做过日本文学研究的毕昇在线上给大家介绍了文学成就可以和森鸥外、川端康成并列的岛崎藤村。他结合自己对岛崎藤村不同版本的小说《破戒》的比较，指出这部小说“深刻地揭露了日本社会的种族歧视现象，让我们今天在观照日本社会的时候，也有一个坐标。”

参会的薛吟给与会者推荐的是梶井基次郎所著《柠檬》。在她看来，现在日本社会说到“柠檬”，都是用片假名来表示，而这部小说则是用汉字来表示的。这既可以看出日本明治时代以后对欧美文化的追求，也可以看出日本作家的汉学素养。

何高彤给大家介绍了森见登美彦的《四帖半神话大系》。从书名上看起来，这是一部讲神话的小说，其实却是一本讲述主人翁大学生活的青春小说。而“四帖半”这个词汇，看起来是日本的榻榻米房间面积的代表性词汇，实际上它在日本人心目中已经是一个“无限小”和“无限大”的代名词。

刚来日本不久的赵同学给与会者介绍了她读东野圭吾小说的感受。她说她就是觉得轻松才读东野的小说，作品对情感的描写大过推理，而情节的突然反转是最吸引人的地方。东野圭吾饱读松本清张的推理小说，还能够走出自己推理小说的新路，是很给人启示的。

郑海洋推荐的是川端康成的《伊豆舞女》。他认为这部小说向人们展现了日本古典美的一面。他说自己浙江的家乡曾经在日本侵华战争年代苦遭折磨，这部小说与日军残暴丑陋的形象形成了鲜明的对比。某一天你会突然发现，历史镜头下的魔鬼一样的民族在文学作品里却变成了有丑有美的人。这也许就是日本文学给人们的启迪吧！

蒋丰给大家推荐的是被列入日本高中和大学文科指定读物的谷崎润一郎的《阴翳礼赞》。谷崎润一郎是日本唯美派文学代表人物，其私生活和一些作品里大胆甚至近乎变态的描述，在成就了他的同时也让他备受非议。他的随笔《阴翳礼赞》用日常生活的点点滴滴，比如日式的房子、洁净老旧的厕所等等，“礼赞”日本人“阴翳美”。所以，这部书可以从“日本论”的角度阅读，也可以从日本与西方文化进行比较的角度阅读，不可忽视的是，这部书里面对中国有许多微辞，对日本人的“中国观”的形成也产生了重大的影响，因此还可以从中日关系的角度阅读。

两个小时的读书会，转眼即逝，以致与会者忘记了茶歇的时间。蒋丰在评点中结合日本文学史，讲述了与会者介绍的文学书籍的特点。他特别指出，今天的读书会，不仅是“好书共分享”，让大家在短短的时间内有了交叉性的“速读”，更是无形中介绍了自己独具特色的读书方法。读书没有固定的模式，感受不同的读书方法，成为这次“思源读书会”的意外收获之一。