生活在宫崎市的华人因多语言呼叫中心而更感安全

身处异国他乡,最担心的是什么?在家百日好,出门一时难。相信不少华侨华人都体验过,初到他国,语言不通,社情不懂,难免经常碰壁。一旦遇到天灾人祸等突发情况,就更容易感到手足无措。

为营造适合外国劳动力生活的,更开放包容的多元共生社会,日本各级地方政府一直在行动。日前,位于九州岛的宫崎县宫崎市就成立了一个能够提供包括英语、越南语、中文在内的20多个国家语言的呼叫中心。据了解,设置专门为外国人提供防灾相关信息和帮助的呼叫中心,在宫崎县尚属首例。

日本宫崎市政府表示,该呼叫中心在6月11日正式对公众发布。居住在宫崎市的外国劳动力,还是短期旅行的外国游客,都可以就暴雨、地震等大规模自然灾害致电呼叫中心,寻求帮助。

尽管智能设备普及的时代,很容易就能找到“在线翻译”等辅助工具,生活在日本的外国人在遇到交流障碍时,也能够借助翻译工具解决问题。但是,一旦遇到危机情况,时间就是生命。家住千叶县的一位中国留学生小齐跟记者分享了自己的尴尬遭遇。刚到日本时,初次遭遇震感,就曾经在凌晨两三点穿着睡衣慌慌张张冲出公寓,场面颇为尴尬。后来,通过各种宣传渠道,他了解了地震的相关常识以及正确的防灾知识,家中常备防灾急救包、了解紧急逃生通道和附近的避难场所,再也不会惊慌失措。他想借助《日本新华侨报》之口表达自己的一点看法。宫崎市政府的新举,方便令外国人的旅行和生活,令多元共生社会更文明、更宜居,令人欣喜,希望更多的日本地方政府陆续推出更多方便外国人的举措。另外,小齐也想告诉华人同胞,日本的确处于地震带上,地震多发,但日本国内对于防灾已经总结出一套行之有效的方法和机制,及时了解防灾知识,有备无患,无需过度担心。■