驻日本使馆汪婉参赞出席千叶县日中友协2013年度总会

8月27日，我馆友好交流处参赞汪婉应邀出席千叶县日中友协2013年度总会。县友协会长早川恒雄、会长代理长谷川健一、县日中友好议员联盟会长本清秀雄、县议会前议长川名宽章以及县市友协会员及各界代表约100人出席。

汪婉在致辞中表示：注意到今年总会的两大特色：第一，12位来自各党派的县议会议员首次与会；第二，总会一致通过“呼吁重新构筑日中关系”的决议。反映出各界都十分关注当前中日关系的困难状况以及希望改善两国关系的迫切心情。汪婉说，千叶县日中友协成立于1961年，半个多世纪以来，无论两国关系风平浪静还是波涛汹涌，始终坚持民间“草根交流”。通过植树造林、友好城市互访、书画展等文化交流活动，增进两国民众的相互信任。去年9月由于日本政府强行“购岛”“，导致中日关系陷入邦交正常化以来最严峻的局面。值此困难时期，千叶县日中友协依然坚持举办各种交流活动，以增进双方民众的相互理解。目前，千叶县10万外国居民中有4万中国人，8千名外国留学生中有6千名中国留学生，他们在日常生活中受到千叶县日中友协的友好人士以及一般日本市民的关心与帮助。民间交流是维护中日关系稳定发展的传统优势和原动力，希望千叶县日中友协在中日两国民间草根交流方面发挥更加重要的作用。

会长早川恒雄在讲话中表示，县友协在去年9月以来的困难形势下坚持举办了日中交流书画展，派遣首批短期汉语研修班赴上海大学学习，协助县议会代表团成功访问了中国。目前，县友协正在筹划“千叶县日中友好城市经验交流会”，希望与结为友好城市关系的中国6个城市开展交流，恳请各界朋友大力支持。县友协将一如既往在民间领域为增进两国民众的理解和信任发挥作用。

会长代理、八街市前市长长谷川健一在致辞中表示，面对当前日中关系的紧张局面，深感双方的沟通、疏通还十分欠缺，即使近邻也要多走动才不会生疏。越是在困难的情况下，加强两国民间往来越重要。今天，县日中友好议员联盟本清会长率领12名县议员与会，这是一次深入交流的好机会，希望大家共商解决问题的良策，使两国关系重回健康发展轨道。

总会上一致通过了县友协“呼吁重新构筑日中关系“的决议，指出，去年以来，日中两国围绕领土问题陷入紧张关系，其深刻影响遍及各个领域，也影响到两国的国民感情。为改善这一状况，日中友好协会呼吁两国政府在《日中和平友好条约》的精神和原则下举行对话，希望两国有关部门对日中两国的民间团体等举办的交流活动予以支持和协助。本协会为尽快重新构筑日中关系，使其回到正常轨道，正与全国日中友协、各地区日中友协携手行动，再次呼吁两国各界有识之士为解决当前困难局面共同努力。