中国驻日公使在石川县七尾市演讲

4月20日，中国驻日本使馆公使韩志强在石川县七尾市就中国发展和中日关系发表演讲。七尾市市长不嶋丰和、议长杉本忠一、日中友协会长冈田成等各界代表100多人出席讲演会。

韩志强公使首先从七尾市宣传手册上“开辟美好未来梦想”的有关内容说起，表示每个民族、每个地方都有自己的梦想，中国人的梦想是实现中华民族的伟大复兴，把中国建设成富强、民主、文明、和谐的现代化国家。韩志强公使结合我有关政策，就“中国梦”进行了具体阐述，他说：

“中国梦”是富强之梦。中国历史上曾长期是富强之国，近代百年间积贫积弱，沦为列强侵略和掠夺的对象。新中国的建立使中国真正实现自主与独立，改革开放成就了中国经济社会举世瞩目的发展，中国人民过上了小康生活，国家总体实力大为增加。中国仍是个发展中国家，仍处在工业化、信息化、城镇化、国际化的进程中，这意味着中国离真正富强还有很长的路走，同时也意味着中国有实现更大发展的广阔空间和有利条件。中国党和政府已制定了“两个百年”的目标，中国人民满怀激情与期待，对未来充满信心。

“中国梦”是民主之梦。“民主”一词是舶来品，但民主思想在中国早已有之，2500年前孟子就讲“民为贵，君为轻”。辛亥革命推翻封建王朝，建立共和体制，是近代中国民主进程中的重大进步。中国共产党领导的新民主主义革命推翻了独裁统治，建立中华人民共和国，第一次在中国建立了人民当家做主的国体和政体。中国实行政党政治，但不搞政权在政党间轮流坐庄。中国共产党作为国家的领导力量，以为人民服务为宗旨，党内有一套完整的民主机制。中国的国家机构有立法、行政、司法之分，但不搞“三权分立”，人民代表大会作为最高国家权力机关和立法机关，其成员由人民选举产生。实践证明，中国的政治体制是最符合中国国情的，保障了中国的长治久安，保障了中国经济的迅速发展和社会的不断进步。中国将大力推进民主法治建设，使人民在国家政治生活中的主人翁地位不断得到更加充分的体现。

“中国梦”是文明之梦。作为文明古国，中国有灿烂的文明史。中国人在努力争取经济上富有的同时，也在努力追求精神上、文化上的富有。在继承发扬传统文化、文明的同时，结合新的时代特点和人们新的文化需求，发展面向未来的中国文化。

“中国梦”是和谐之梦。我们追求公平正义，提倡互助、友爱，重视用良好的道德风尚消除和化解各种社会矛盾，使中国人共享国泰民安的繁荣盛世。中国坚持走和平发展之路，坚持睦邻外交政策，主张国家间相互尊重、平等相待，反对霸权主义和强权政治。迄今中国已向联合国维和部队派出维和人员2.2万人。尽管自己并不富裕，但中国累计向发展中国家提供约3000亿元的对外援助。

韩志强公使表示，中国的发展成就举世公认，加强对华合作，密切对华关系已是世界潮流。但此间一些媒体和所谓的评论家、政客却将为世界各国提供重要机遇的中国发展说成威胁，将稳定且不断进步的中国民主政治说成独裁，将致力于世界和平与发展的中国和平外交说成谋求霸权。这是颠倒黑白的论调，如果不是出于无知和偏见，就是别有用心。

韩志强公使最后就中日关系表示，世界格局深刻演变，中日各自国情也都有新的发展变化。与过去40年相比，两国联系空前密切，经济相互依存，同时也面临两国国民感情下滑等现实问题。日本某些政治势力热衷突出问题，制造麻烦。在中方不得不做出强烈反应后，他们又大肆炒作中国威胁，挑动中日两国人民间的感情对立。日本政府“购岛”彻底破坏了双方长期以来遵循的谅解和共识，事关领土主权问题，中方没有妥协退让的余地，当然要采取相应举措维护国家领土主权。中方重视同日本的睦邻友好关系。现在改善两国关系的关键在于日方能否面对现实，与中方相向而行，妥善解决和处理有关突出问题。

韩志强公使表示，邦交正常化40多年来，几经风风雨雨，两国关系总能走出困境，很大程度上靠的就是两国民间友好力量的支撑与推动。不管两国关系出现什么局面，珍惜民间友好，珍惜地方之间的交往，始终是中方坚定不移的政策。衷心期待在突破目前中日关系困局的过程中，两国民间力量能再次发挥重要而宝贵的作用。

演讲会结束后，韩志强公使还就与会者提出的中国人口、社会保障、产业结构调整、环境污染治理、中国新一代领导集体等问题一一做了回答。