在日华人拍摄纪录片展现地震灾区外国人生活

日本“3·11大地震”两周年之际,由在日华人白谛制作的反映地震灾区在日外国人生活状态的纪录片《身份》即将完成。

据日本《朝日新闻》消息,以遭受“3·11大地震”毁灭性灾害的宫城县沿岸地区为舞台,一位在日华人制作了名为《身份》的纪录片。纪录片主角为从中国、中国台湾、菲律宾嫁到日本的外国人主妇。这是一部透过在日外国人眼睛,观察受灾地区在日外国人的作品。这部独特的作品在“3·11大地震”2周年之际,即将完成。

2011年3月11日,日本石卷市市町地区受到地震海啸袭击,约4千人死亡或失踪。3月上旬,白谛从横滨市乘坐夜行巴士赶到石卷市。迎接白谛的是在日外国妻子团体“幸福妈妈会”负责人、来自台湾的杉山美惠和来自中国的毕丽君两人。

白谛在东京艺大影像研究科学习,并于去年4月毕业。大地震发生后,受核泄漏事故影响,白谛的父母十分担心,说服了白谛回国。白谛回国后,在国内看到的日本灾区新闻影像,感受到了在日未感受到的日本人的“坚强”。于是白谛不顾周围人反对,大地震发生1个月后就返回了日本。

白谛最初来日本时,想完成2年的硕士课程就回国。白谛说:“为什么地震发生后会那么留恋日本,自己都觉得不可思议。”白谛为寻找答案,将在日停留期限延长1年,开始拍摄地震后日本灾区外国人的生活状态。

其中最吸引白谛的是,保留着古老家族观念和习惯的日本东北地区渔村和农户,及他们在日外国人妻子的生活状态。