福岛县浪江町地区恢复部分传统活动 举行“火防祈祷祭”

近日，福岛县浪江町消防团员经过政府许可，进入该町神社，举行了当地传统活动“火防祈祷祭”。这是自福岛发生核泄漏事故以来，当地居民首次返回故乡，进行传统祈祷活动。

据日本放送协会(NHK)电视台报道，因福岛核电站发生核泄漏事故，

该县浪江町全部居民都在避难。近日，当地部分消防团员返回浪江町，举行了传统防火祈祷活动“火防祈祷祭”。这次自“3·11大地震”以来，该町居民首次返回故乡。

“火防祈祷祭”活动，是当地居民为祈祷防止火灾发生举行的传统活动，已有150年历史。1月17日，在福岛县内外避难的当地20名消防团员，得到政府许可后聚集在町内神社。

在“火防祈祷祭”仪式中，由神职人员唱祝词，身着日式服装的团员为町民祈祷无病息灾。

“火防祈祷祭”仪式，通常由白衣装束的男子一边被居民泼水，一边裸体绕着市镇奔跑，进行“赤裸参拜”。但今年当地居民没有返回，所以无法进行该项活动。

在新潟县过着避难生活的消防团部长西英一说：“隔了很久，再次看到大家的面孔真是太好了。虽然还未看到居民返回故乡的前景，但是什么时候能再次进行‘赤背参拜’就太好了。”