中国留学生观看能剧演出 推进传统文化交流促友好

2012年是中日邦交正常化40周年。但原本应该光明的中日关系，却因日本政府方面对中国固有领土非法实施所谓“国有化”，给两国关系笼罩了一层阴霾，很多中日间的纪念活动纷纷中止。在这样的情况下，由中国驻日本大使馆担任后援的能乐表演却仍按原计划顺利上演。市民们希望中日间的友好之火不灭。

据日本《朝日新闻》报道，为祝愿中日友好，9月25日晚，在千叶市美浜区幕张国际展览中心上演了一场日本传统能剧和狂言，包括中国留学生在内的800人观看了表演。近来，因为中日钓鱼岛（日本称“尖阁诸岛”）问题，中日间的交流活动接二连三的被终止，这场演出仿佛在民众中亮起一盏灯，向中日两国人民宣示了中日友好之火永不灭。

这次演出是中日邦交正常化40周年的纪念活动。因日本政府将钓鱼岛划归日本国有问题，中国国内的反日活动就像刮台风，一时间还担心能不能顺利举办。可是，为普及能乐而尽力的船桥市NPO法人“扇子”会的会长、44岁的桥冈佐喜男等人觉得“如果能借此活动，使中日关系的走向有一些改变的话，就是为中日关系送去一线光亮”，于是下决心按原计划上演了。

活动由中国驻日中国大使馆担任特别后援，日本外务省也为这场演出给予支援。中国驻日本大使程永华宣读贺词，“通过这样的文化活动，加深两国的相互理解和友好感情”。

能剧节目里有一出叫“石桥”的戏，内容来源于中国的故事。从八千代市前来观看的54岁加藤哲夫看后说，“非常好看。让人忘记了中日之间的对立关系”。千叶市的一位24岁的中国女留学生也说，“为了在中日间构筑友好关系，如果文化交流能够再多一点的话……”。