中国木偶艺术家献艺京都 以京剧文化感染日本儿童

11月22日,来自中国的木偶表演艺术家为京都府日向市的幼儿园小朋友们演出了一场精彩的京剧木偶剧。看得日本小朋友个个手舞足蹈。有的甚至一边看表演,一边还情不自禁地站起来跟着笔划起来。

此次演出活动是由京都女子大学等文化机构共同推动主办的,特意邀请了中国顶级的木偶剧演员、国家1级演员谭志远从中国的北京前往日本举办演出,目的是希望中国的艺术家通过木偶这种老少皆宜的艺术表现形式,将中国的文化展现在普通的日本人面前。谭志远在访问日本期间,专程走访了日本京都女子大学的“蒲公英”木偶剧团。

当谭志远站在保育园的孩子们面前时,看到日本小朋友一个个睁大了热切的眼睛,等待着精彩的中国木偶戏开场,谭志远非常感动,首先向大家表示感谢。表演随即开场,当孩子们看到孙悟空“翻着筋斗云”出现在台上时,一个个兴奋地拍手大叫。谭志远表演木偶剧是用中文来说台词,孩子们是听不懂的,但他们用孩子特有的想象力看着台上各种角色的动作,能够跟着表演的节奏做出适时的呼应。这让谭志远非常高兴。

演出结束后,谭志远高举着一个中国京剧仕女造型的木偶,从幕后走出到台前。当孩子们看到谭志远手中的“美女”——长长的水袖,约摸足有两米都长,远远超出了木偶本身的高度,都惊讶地张着大嘴、睁大了眼睛,看着谭志远当面操作木偶做各种动作,特别是看到木偶小美女竟在谭志远的操控下,一点一点地将水袖收起,最后整齐地叠放在胳膊上时,孩子们热烈地为谭志远高超的技艺鼓起掌来。