福岛县恢复小牛交易 辐射危机致竞拍价大跌

日本核电站核泄漏事故严重影响了日本的国际形象，而此前“辐射牛”频现更给日本的食用牛贴上了“不安全”标签。

据日本共同网报道，政府“封杀”福岛食用牛出货后，8月10日福岛县首次举行了小牛竞拍活动。结果，受“牛肉污染”事件影响，竞拍价大不如前。平均中标价格比2010年8月下降约11万日元，每头小牛仅为30万日元（约合人民币2.4万元）。由此可见，成年牛的污染危机已波及至小牛交易市场。在同一天岩手县举行的小牛竞拍活动中，平均价格也比去年下降了约2万日元。

此次竞拍由JA全农福岛主办，包括9日成交的在内，共拍出539头牛。这是食用牛停止出货后8月的定期竞拍中的首次交易。

“发生这样的情况也没办法。”卖出3头小牛的福岛县田村市农户渡边大一（62岁）对竞拍结果十分失望，他叹气说，以往价值40万的牛只卖出30万”，“希望尽快恢复正常”。

据JA全农福岛称，此次的平均中标价为308,628日元。这个价格比上月下降了22,945日元，而相比去年同期则大降了111,631日元。