中国地方外宣干部代表团访日成果丰硕

陆彩荣团长与福田康夫前首相进行会谈

陆彩荣团长与日本财团会长笹川阳平进行会谈

7月25日至8月1日，由中国外文局副局长陆彩荣率领的中国地方外宣干部代表团，应日本笹川和平财团的邀请访问了日本，取得了丰硕成果。

访日期间，代表团分别拜会了日本前首相福田康夫、神奈川县知事黑岩祐治、静冈县副知事岩濑洋一郎、横滨市长林文子等日本政要和日本财团会长笹川阳平等日本知名人士，与日本共同通讯社、《神奈川新闻》社及神奈川电视台、《静冈新闻》社等日本媒体进行了深入广泛交流，并参观了旧城改造的典范——六本木新城森大厦，实地考察了3.11东日本大地震后日本社会的现状与民众情绪，增进了对日本的了解。

代表团拜会神奈川县知事黑岩祐治

访问过程中，代表团团长陆彩荣向日方介绍了此次代表团访日的主要目的。他说，加强中日友好是两国有识之士的共同目标，此次中国地方外宣干部代表团的访日活动，是为了更加直接地向日本政界、商界、媒体界和各地方人士介绍中国，搭建中日交流平台，加强与日方各界联系，更加有效地扩大中国外宣活动影响，促进两国关系良性互动；同时也向日本人民转达中国政府和人民对日本遭受地震灾害、造成重大人员伤亡和财产损失的真诚问候，是一次探访之旅、友好之旅和关爱之旅。他表示，在访日过程中看到日本人民生活基本稳定，社会秩序基本正常，深感欣慰，相信日本人民一定能够战胜困难，尽早消除核辐射威胁，重建美好家园。

日本各地各界对于代表团在地震灾后核辐射威胁尚未完全解决之时来访，普遍表示了热烈欢迎，认为这给日本国民灾后恢复重建增添了勇气和信心。

访日期间，代表团与日本各界人士就中日关系中的媒体作用、中日民间交流与合作、中日地方多领域合作、媒体新技术的运用和新媒体的开发等话题深入广泛地交换了意见。

代表团拜访日本共同通信社

陆彩荣指出，中日两国是有着两千年友好交往史的近邻，虽然近代有过不幸，但中日友好是长远大计，中日媒体在中日两国关系中起着重要作用。通过民间交流，有利于增进中日两国国民间的相互了解，希望双方加强两国间的媒体交流、人员交流、文化交流和地方交流，深化互利合作，增强政治互信，增进两国国民感情，促进中日友好。

在会见中，日本前首相福田康夫表示，媒体互动和新闻行业交流对于中日两国关系而言非常重要，希望两国媒体能够客观、公正、准确地介绍双方情况，以增进双方交流和了解。日本财团会长笹川阳平则认为，大力推进民间交流、构筑两国相互信赖关系是两国关系健康发展的重要保障；通过民间交流的开展可以加深两国国民间的相互了解，改善国民感情，进而推动中日关系平稳向前发展。

在与神奈川县、静冈县等地的地方政要和地方媒体的交流中，日方显示了对加强与中国地方经贸、旅游、新闻文化等全方位交流合作的强烈意愿。

奈良唐招提寺执事长西山明彦向代表团介绍鉴真大师东渡佳话

代表团参观奈良唐招提寺

代表团还前往京都岚山瞻仰了周恩来的《雨中岚山》诗碑，缅怀周恩来、廖承志等老一辈革命家为推进中日友好所作的努力。在奈良的唐招提寺，代表团拜谒了鉴真大师墓，为鉴真大师一千多年前渡海传播文明的睿智和大无畏精神所感动。

中国地方外宣干部代表团访日项目由中国外文局主办、人民中国杂志社承办，日本笹川和平财团赞助。代表团成员来自黑龙江、山东、江西、贵州等14个省市区的外宣部门，通过与日本各地各界人士的广泛交流，必将有力促进中日地方之间的交流合作向纵深和更高水平的发展。