日本两地“申遗”成功激励灾区重建

据日本共同网报道,联合国教科文组织第35届世界遗产委员会分别于6月24日和25日,将东京都“小笠原群岛”和位于岩手县平泉町的“平泉遗迹”列入世界自然遗产名录和世界文化遗产名录。

小笠原群岛(左图)位于东京湾以南约1000公里,由约30个岛屿组成。由于不曾与大陆相连,岛上栖息着小笠原大蝙蝠等众多稀少原生物种,因此也被称为“东方科隆群岛”。 本次被列入世界自然遗产的范围为聟岛列岛、父岛母岛列岛、北硫磺岛、南硫磺岛等几处岛屿,陆地面积6360公顷,周边海域1580公顷。

平泉遗迹是岩手县平泉町存在的一系列寺院的总称。按照公元8世纪传到日本的净土宗的宇宙观建造而成。曾于2008年申遗未果,此次将对象范围缩小至因表现“净土思想”的金色堂而闻名的中尊寺(右图)等再次进行申请。平泉也是日本东北地区首个世界文化遗产。

在平泉被列入世界遗产后,岩手县知事达增拓也激动地对媒体表示:“平泉的成功将给灾区人们带来巨大的鼓舞。” 平泉町长菅原正义则表示:“这将是被负面消息笼罩的灾区至今最好的消息。”

至此,日本共有12处文化遗产,4处自然遗产,共计16处世界遗产。