多语言公布放射物检测结果 北海道欲全面恢复旅游盛况

日本的核电站事故对旅游业产生的负面影响仍在持续，不仅使地处福岛县以南的广大地区受牵连，就连位于日本领土北端的北海道也难以幸免。往日因《非常勿扰》而一举成为中国游客的热点旅游目的地，今日繁华不再，促使北海道上至政府机构，下至与旅游业相关的民间团体，努力将核污染的影响降到最低。

据《日本经济新闻》报道，北海道为了向外国人传达“安全、安心”的信息，决定自4月28日起用英语、中文、韩语、俄语四种语言通过政府网站公布北海道内放射性物质的检测结果。福岛第一核电站事故产生的放射性物质泄漏大大影响了外国游客赴日观光，北海道希望通过公布正确的讯息重新吸引海外游客。

检测数据包括大气、水产品、自来水、海水以及土壤中的放射性物质含量。此前已公布英语版及中文版，自4月28日起，全部的统计结果将通过四种语言进行公布。

相关负责人表示外国游客由于未掌握全面、准确的讯息而对赴日观光感到不安，为了消除游客的顾虑，有必要通过这种多语言的国际化宣传方式向世人全面公布检测结果。