东京电力排污入海 渔业协会表示抗议

日本东京电力公司4月4日宣布，将把福岛第一核电站厂区内1.15万吨含低浓度放射物质的污水排入海中，为储存高辐射性污水腾出空间。

东京电力公司解释说，这些低辐射污水所含放射物质浓度大约是日本法定向自然界排放标准的100倍，辐射强度较低。

东京电力公司承认排放这些污水将污染海洋，但强调即便成人每天食用附近海域的鱼类、贝类及藻类，也只相当于每年遭受0.6毫希沃特（前译“毫西弗”）辐射，仅为人体在自然界中每年受辐射量2.4毫希的四分之一。

待排污水中，大约1万吨眼下存储在集中废弃物处理设施内。其余1500吨为5号和6号机组厂房地下水，将其排放是为防止维护反应堆安全的设备遭水淹。

5号和6号反应堆处于低温状态且停止运转，但发现含低浓度放射物质的地下水渗出。高辐射污水主要位于1号至4号机组涡轮机房地下室等地，严重阻碍旨在恢复反应堆冷却功能的抢修。

东京电力公司干部松本纯一当天上午告诉媒体记者，其中2号机组积水辐射强度尤其高，由于来不及搭建临时储水罐，不得不把已储存污水排入海中，以腾出集中废弃物处理设施的空间，储存那些高辐射污水。松本说，“一旦准备就绪，将尽快排放”。“虽然这是为储存高辐射污水而采取的措施，但是向海中排放污水……实在非常抱歉。”

另据报道，东京电力公司4日晚开始将福岛第一核电站内含有放射性物质的污水排放入海后，福岛县渔业协会联合会向东电发出抗议书，称“对此做法表示强烈抗议，坚决要求停止向福岛县内的海洋中排放污水”。

抗议书中还指出，“渔业人员非常担忧今后可能无法再恢复捕鱼。虽说是低放射性，但这也是污水，一定要停止排放”。

据悉，福岛县渔业协会联合会接到东电方面的通知是4日傍晚5点左右。该联合会参事小野修司气愤地说：“（东电）排污前2个小时才用传真向渔业协会发出通知，连一点解释时间都没有，显得毫无诚意。”

对此，东电福岛事务所副所长小山广太表示“东电给福岛县民众和渔业人员造成了很大的困扰，在此深表歉意，我们会全力以赴尽快让事态平息。”