2010中国·吴江市产业发展战略（东京）研讨会

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、徐明?呉江市委員会書記を団長とする呉江市代表訪日団を日本に派遣し、7月14日に首記のセミナーを下記により開催することになりました。

呉江市は江蘇省蘇州地域の最南端にあり、「オール蘇州市」の重要な構成地区で、東は上海市、北は蘇州市、南は杭州市の三大都市に隣接し、西側は太湖に臨んでいます。市の面積は1,176k㎡、人口は146万人（本籍79万、外来籍67万）になります。ここ10年間で高速道路網がハイピッチに建設され、すでに市内には縦横に6本の高速道路が走り、また環状高速道路、国道、市道などの整備も急速に進み、上海から「30分経済圏」になっています。経済発展の著しい「長江デルタ経済圏」の上海市?南京市?杭州市の地理上の“十字路”にもあたり、物流面での利便性が極めて高く、産業インフラ向けに諸整備も着々と進展しております。海外からの進出企業は2009年までの累計で1301社、総投資額は159.4億米ドルとなっています。今後、既存のシルク?紡績、電子部品、光ケーブル、設備製造、機械加工などの産業のハイテク化が促進される中で、同時に時代が要求する環境関連、新エネルギー、新素材、バイオ、医薬、食品など新産業への新規投資、事業拡大、事業転換及び連携、協力が呉江市の重要な施策となっています。

本セミナーを通じて、今後も更なる継続的拡大が見込まれる呉江市の産業?企業のグレードアップ及び日本企業との連携、協力に焦点を絞り、企業の発展を支援する呉江市とその投資環境や政策について紹介いたしたく存じます。また、呉江市は太湖に沿った大規模新都市ゾーンの開発プロジェクトを持ち、水やゴミ処理などエコ技術を積極的に導入したインフラ整備を進めていますので、呉江市でのビジネス展開またはダイナミックな発展を続けている中国経済の最新情報を知りたい方々にも、是非ご活用していただければ幸いです。呉江市ホームページhttp//www.wjinvest-jp.com（日本語）もご覧下さい。

つきましては、ご多忙の折とは存じますが、是非ご出席賜りたく宜しくお願い申し上げます。

記

日　時： 2010年7月14日（水）　13：30受付開始  ①14：00～16：00セミナー、②16：00～17：00懇親交流会

場　所：ホテルニューオータニ 「鳳凰の間」

＜URL＞http://www.newotani.co.jp/tokyo/

＜住所＞　東京都千代田区紀尾井町4－1 ＜電話＞ 03-3265-1111（代表）

主　催：中華人民共和国　呉江市人民政府

協　力：日本国際貿易促進協会

後　援：（社）日本工作機械工業会、三井住友銀行、三菱東京UFJ銀行、みずほフィナンシャルグループ、

信金中央金庫（以上予定）

次　第： ①開会、②来賓紹介?挨拶、③「基調講演」（徐明書記）、④進出日系企業経験紹介、⑤「上海デルタ地域における呉江市と設備投資の動向」（広田紘一　日工会自動車産業グローバル化研究会部会長、青山学院大学兼任講師）、⑥質疑応答、⑦懇親交流会、⑧閉会（同時通訳）

費　用： 無料

以上

◎なお、誠に恐縮ですが、7月9日（金）までに参加申込書をFAXにてご返信下さい。下载参加申込書

呉江市代表訪日団：（主要メンバー）

徐　明　呉江市委員会書記

張炳高　呉江市震沢鎮委書記

杜建華　呉江市経済開発区管理委員会副主任兼招商局局長

沈  彬　呉江市経済開発区招商局副局長

顧国文　呉江市汾湖経済開発区管理委員会副主任

胡  氷　呉江市汾湖経済開発区経済発展促進局副局長

倪海江　呉江市商務局局長

袁  奕　呉江市汾湖経済開発区サービス業促進局副局長

趙菊観　呉江市招商局局長

邵士剛　呉江市商務局副主任科員　

張偉華　呉江市外事弁公室主任

陳若峰　徐明書記秘書等（他、数名）