想不到吧,日本年轻人的“我推”竟然是这些中国偶像

不久前,中国歌手苏芮琪的一位日本粉丝在北京发生车祸,粉丝团获悉后提供援助和关怀,让日本粉丝深受感动,也让世界看到了中国的温度。

是的,去日本追星已是旧谈,如今的日本年轻人流行追中国的星。一股中国文化浪潮正悄然席卷日本,从奇幻古装剧到“华流”电视剧,从传统汉服到中式美妆,从 TikTok 到电竞,中国流行文化在日本年轻群体中的存在感日益增强。随之而来的,是一个有趣的现象:越来越多的日本年轻人开始将中国明星视为自己的偶像。

日本中央大学文学部教授辻泉在2024年发表过一篇关于中日年轻人的调查报告,深入探讨了与追星的行为意识相关的比较社会学的问题。在他的报告中,列举了日本年轻人的偶像群体。对于日本年轻人而言,本国明星仍然主要偶像群体,以42.5%的比例占据绝对优势,但“中国的偶像”已占据2.7%的份额,虽然数值不高,却意味着一个从无到有且不断增长的趋势。更重要的是,在更广义的“推荐对象”中,中国艺人的身影更为清晰。

具体到人名,一些在中国家喻户晓的明星,同样俘获了日本粉丝的心,而且在追星这件事上,日本粉丝的偏好竟与中国年轻人“所见略同”。比如,周杰伦作为华语乐坛的常青树,凭借其独特的音乐风格和创作才华,在日本也拥有大量忠实听众;全红婵在东京奥运会上一跳成名,其惊人的实力和纯真的个性,让她成为日本体育迷中备受瞩目的新星。此外,像刘德华、张学友这样的资深巨星,凭借其跨越时代的魅力和作品积累,在日本同样拥有稳固的粉丝基础,甚至不乏“奶奶粉”。

值得一提的是,通过《陈情令》等“华流”剧集在日本引发的热潮,肖战、王一博等演员也收获了极高人气。而中国偶像团体如TFBOYS,更是一些日本粉丝深入了解中国粉丝文化的起点。调查也指出,跨国粉丝对需要特定技能的明星(如顶尖歌手、演员、运动员)支持度非常高,这使得这些领域的中国顶尖人物更容易获得跨国界的欣赏。

跨越文化和语言的屏障,日本年轻人被中国偶像吸引的原因并不是单一的如“相貌”这类外在因素,而是多层次的内因助推。

首先,先喜欢作品后喜欢主角,是不少日本年轻人化身中国明星粉丝的“流程”。“华流”电视剧制作日益精良,古装剧的恢弘世界观、现代剧的细腻情感,都提供了与日剧、韩剧不同的新鲜体验。

其次,是文化亲近感与新鲜感的微妙平衡。中日文化同属东亚文化圈,在审美、情感表达上有相通之处,降低了接受门槛。理解中国的“饭圈”用语、参与中国的SNS互动,就像破解有趣的密码,充满了挑战与乐趣。这种“既熟悉又陌生”的体验,构成了强大的吸引力。

再者,是强烈而独特的粉丝文化共鸣与差异体验。中国的“推荐活动”别有洞天,中国粉丝线上线下的高度组织化、创意十足的应援方式,也让日本粉丝感到新奇并乐于参与。

尽管远隔重洋,日本粉丝支持中国偶像的方式却丝毫不逊色,他们充分利用了线上线下结合的现代粉丝文化模式,将日式文化与中国特色相结合。如今,中国的微博、Bilibili、抖音都成为日本粉丝获取信息和互动的主要窗口。他们努力克服语言障碍,使用翻译工具学习中文网络用语,只为能第一时间理解偶像的动态,并与中国粉丝交流。他们会积极转发、点赞、评论,进行“数据应援”,也会在Twitter、Instagram等国际平台用日文分享安利,充当起文化传播的“桥梁”。

他们还会组织小范围的“观影会”,集体观看中国偶像主演的电影或剧集。在动漫展或文化活动中,穿着汉服或佩戴偶像应援物寻找同好的场景也日渐增多。一些大型的粉丝站还会组织线下聚会,交换自制周边、分享情报,构建起实实在在的粉丝社群。而这些粉丝之间虽然未曾谋面,却传递着情真意切的互助关怀。

日本年轻人将中国偶像作为“我推”,早已超越单纯的追星行为,已然成为新时代中日民间文化交流的一个生动切片,代表了中国软实力的提升和内容产品的全球化。与其说是“中国明星”被喜欢,倒不如说是中国“在被接纳”。