你也起个大早去“筑地”看看吧
——在日中国人提高自身职业能力的成功方法(之四)

上一回我们阐述了《在日本,日语的重要性超过你想象的100倍》,其中重要的理由是日本公司的日本人干部和员工们不太会说英语,当然,中文就更免谈了。

这一回我们就关于日语和日本文化的关系作一个探讨。

一般说来,一个国家的语言,都是在其文化的影响下形成的,日语也不例外,与其他国家相比,也许日语受日本文化的影响可能大的多得多。

前几天,我有机会采访了活跃在日本的大手广告代理店的优秀的中国人员工。他出身于古都西安,来日本之前在中国的外语大学里学习了日语,来日本后,先后就读于名古屋大学大学院和筑波大学大学院博士课程等,专攻美术史、博物史,并策划经营博物馆,美术馆等各种展示会活动。

在采访过程中,发现他的日语很棒,不由自主地问起他在哪里学的日语,是采用什么学习方法学的日语。

尽管他说原来在中国的大学里学的是日语专业,我感觉他来日本后也是相当努力地学习了日语。

我对他来日本之后的学习方法特别感兴趣。我发现他周围的中国人都是日语说的很好的高级人才,而且都去过代表日本文化的旅游地——京都、奈良。

留学生时代,由于囊中羞涩,就乘坐夜行巴士去京都等。这不仅仅是因为夜行巴士廉价,屁股坐疼了,留下的印象也就强烈了,学习日语的劲头也就格外不同了。他如是说。

还听说他一大早特意去了东京的“筑地”看了看,并得到了很好的启示。

“筑地”最初是为江户时代的幕府提供伙食为开端,慢慢地变为鱼类批发市场。从1935年至今,“筑地”支撑了东京70多年的“伙食”供应,“鱼河岸”这个名字也为大家所喜爱。确实,在“筑地”能学习到日本的历史、文化、饮食文化等。在“筑地”附近也有很多名胜古迹。

马上要进入秋天了,秋天的早晨虽然有些寒意,但是很美。“筑地”市场里,既便宜又好吃的饮食店非常多,简直是一箭双雕。请各位无论如何去看一看。

大家生活在日本,不要让“在日中国人社会”所埋没,要积极主动地进入日本人社会、进入日本文化。中国的文化和日本的文化存在着许许多多的差异,能够理解但不能接受的事肯定也很多,但对你有益无弊。

我又想起了前几天采访的那位西安出身的优秀中国人员工的话,不得不让我感到佩服。他说“如果要想与那个国家的高水平的人物进行对话交流,不理解那个国家的文化是不行的。只要我们通过努力,一旦进入那个圈子,那么我相信人际关系就会无止境地延伸开去”。这句话可能是世界各国通用的至理名言吧。

为此我们可以看到生活在日本,日语的作用是如此巨大。所以,从今天开始,大家应该为提高自己的日语能力而努力学习了吧。

三好老师简介:

高级人材介绍咨询经历10年。就业转业等有关人材介绍活动策划经历10年。

面试、测评高级人才约3500名。参加金融界、经营团体等活动约300次。参加人才招聘会及各种展示会活动约500次。

曾经参与西方七国首脑会议,IMF大会,ICPO国际会议,日中阁僚会议等多种国际会议的策划。日本前总理中曾根康弘外国访问团的随员之一。

为提高在日中国人的职业能力是今后的人生和事业的目标。