崔天凯就建国60周年和中日关系发表演讲

【本报讯】9月10日，中国驻日本大使崔天凯应邀在日本“亚洲调查会”发表题为“新中国发展历程与中日关系”的主题演讲。该会会员及日本主流媒体记者一百余人出席。

崔天凯大使表示，今年是中华人民共和国成立60周年。60年前，中国人民经过长期艰苦卓绝的奋斗，从列强侵略和战乱浩劫中获得解放，开启了中华民族历史新纪元。1978年中国将工作重心全面转向经济建设，开始实施改革开放。今天，国家面貌已经发生翻天覆地的变化，出现前所未有的稳定、和谐、繁荣的景象。

崔天凯大使指出，60年来，中国人民不断总结经验教训，摸索出一条中国特色社会主义发展道路。这条道路立足国情，顺应世界发展潮流，坚定不移地推进改革开放，积极借鉴吸收人类文明成果，谋求科学发展、和谐发展。同时，中国坚定不移地走和平发展、合作发展道路，致力于世界各国的共同发展。

崔天凯大使强调，新中国60年走过的道路并不平坦，未来还会有各种困难与挑战。中国将坚持聚精会神搞建设，一心一意谋发展，埋头苦干做好自己的事情，不动摇、不懈怠、不折腾。中国将更好地发展和完善自我，为人类进步作出贡献，为世界各国提供发展机遇。

崔天凯大使表示，中国的发展历程从来不是与世隔绝。在中国同外部世界的互动中，中日关系具有特殊重要意义。回顾中日关系发展史，中国自身发展同中日关系重要节点的契合表明，两国各自的发展进程需要健康稳定的中日关系，而良好的中日关系对两国发展具有重要的推动作用。中日已互为重要合作伙伴，彼此都从对方发展中得到实惠，在深化合作中实现双赢。去年胡锦涛国家主席访日期间，两国领导人共同签署了《中日联合声明》，明确提出全面推进中日战略互惠关系，强调“中日互为合作伙伴，互不构成威胁”、“相互支持对方的和平发展”。这是中日关系的重大发展，反映出两国对双边关系的共同需要和期待。在中国发展进入新的关键阶段的时候，中日关系也站在了新的历史起点上。

崔天凯大使指出，世界形势和中日两国自身的变化，使中国发展同中日关系的良性互动处于持续的调整深化中，需要充分认识、准确把握、妥善运用中国发展给中日关系带来的机遇。

第一，真正确立“中国的发展是大家的机遇”的认识。中国的发展已经并且正在为日本、亚洲和世界提供更多机遇。然而，由于中国的发展变化迅速而深刻，外界对中国的认识并非总是能够跟得上。对于一些难免出现的疑问，需要及时澄清。当前特别需要在中国经济实力、国防建设和国际作用等问题上消除误解和偏见，正确认识中国和平发展的国家战略取向。

第二，在中国的发展进程中切实拓展两国的互利合作。中国的发展使中日合作潜力得到更大发挥，合作空间更为广阔。中日两大经济体的紧密联系，中国经济同世界经济的融合，使中日应对共同挑战的需要大大增加。首先要在应对国际金融危机方面加强合作，使之成为双方合作亮点，成为两国发展和两国关系新的增长点。其次将节能环保作为实现合作双赢的重要领域，提高两国经济长远发展能力，为全球可持续发展作出贡献。

第三，随着中国国际作用的扩大，加强两国在国际和地区事务中的合作。中日同处亚洲，互为重要合作伙伴，共同面临一系列全球和地区课题。中国国际作用的扩大，使两国在国际和地区事务中相互协调的需要上升，对共同利益的追求也在增加。我们要不断扩大在国际和地区事务中的合作，扩大双边关系基础，超越狭义双边关系局限，从战略高度来把握和推进两国关系。

演讲结束后，崔天凯大使还就日本民主党执政后的中日关系、安理会改革问题、朝鲜半岛核问题等回答了提问。