同一个世界不同的风采 不同的内容共同的心愿
——“今日中国”艺术周在东京举行

(“今日中国”艺术周的“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”剪彩)

(中国文学艺术界联合会常务副主席胡振民(左一)和日中友好协会会长加藤纮一(左二))

(太阳升集团董事长兼“今日中国艺术周”实行委员会执行主席吕娟)

由中国文学艺术家联合会、日本中国文化交流协会、日本“今日中国”艺术周实行委员会主办的“今日中国”艺术周2008年12月1日至12月7日在日本东京精彩亮相。艺术周由“时代风采”综艺晚会、“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”、中国电影周、中国动漫周四个板块组成，有声有色地展示了中国艺术发展的最新成就。

“今日中国”艺术周是中国文联开展对外文化交流，展示今日中国形象的品牌项目，每年轮流在一个国家举办，至今已成功地在加拿大、希腊、澳大利亚、奥地利举办过，受到举办国的热烈欢迎和普遍好评。本届艺术周在日本举办，适逢胡锦涛主席“暖春之旅”取得丰硕成果、《中日和平友好合作条约》签署30周年、北京成功举办奥运会、中日青少年友好交流年圆满落幕之际，对于加强文化交流、维护中日友好、进一步加深日本国民对今日中国的了解具有重要意义。

旅日新华侨、日本“今日中国”艺术周实行委员会主席吕娟表示：“今日中国艺术周是中国文化的百年大业，第五个年头能够在自己手中实现，觉得特别自豪。此次活动承接2008北京奥运会的人文理念，继续以实现文化腾飞为目标，加强中国的软实力，重塑中国的文化伟力，增进和日本文化的沟通与交流……” 这位被誉为“中国艺术推广大使”的太阳升集团公司女总裁，身着淡雅的和服，翩翩风采，笑容可掬地出席了开幕剪彩活动。

中国驻日本大使崔天凯与中国文联代表团进行了交流。中国文联副主席胡振民以及中国文联党组成员、书记处书记廖奔，日中友好协会会长、日本国会议员加藤纮一，中国驻日本大使馆文化参赞张爱平等出席有关活动。

中国政协副主席、中国文联主席孙家正为这次活动题词：“艺术是情感的载体，文化是心灵的桥梁。”中国文联党组书记、副主席胡振民在致辞中表示：中国和日本是一衣带水的友好邻邦，在两国人民友好交往的2000多年历史长河中，文化交流谱写了无数令人难忘的精彩篇章，留下了许多广为传诵的美好佳话。在二十一世纪的今天，中日关系正站在新的历史起点上，两国之间的文化交流具有更为广阔的发展前景。今日之中国，经济发展、民族团结、社会稳定、文化繁荣，正以更加民主、开放、文明、友好的形象展现在世界面前。具有五千多年历史的中华文化，融入了改革开放的时代精神，迸发出新的活力，显示出更加迷人的风采。

加藤纮一会长在致辞中以政治家的幽默说：政治家们经常会因不同政见吵架，而文艺家们可以友好交流……诚如所言，本届艺术周将通过艺术展览、音乐舞蹈、电影动漫等多种形式向日本人民介绍当代中国的艺术发展成就，从而进一步沟通两国人民的心灵，增进彼此间的友好感情。

日本外相中曾根弘文、日本中国文化交流协会会长辻井乔等也在艺术周开幕式上致辞。

本届艺术周代表中国绘画界、音乐界、动画片制作业界、电影艺术界的最高峰的优秀作品汇集东京，集中展示现代中国文化艺术的迷人风范。活动分别在东京都美术馆、新宿文化中心大剧场、秋叶原等地举办。

本届画展亮出200名中国画家的杰出作品， 画的是192个国家和国联8个组织最具代表性的建筑或风景。这些风景画极具地方色彩，其中自然揉进世界绘画的优秀技法，体现了世界绘画艺术的大融合。这是中国人看世界、中国文化走向世界的一次大胆尝试。代表作有袁运甫的《长城》、于治学的《日本富士山》、苗再新的《冰岛间歇喷泉》、黄永玉的《火烈鸟》、徐希的《艾菲尔铁塔》等。中国美术家代表团团长、著名画家杨长槐向记者表示，此次艺术大展是十分独到别致的创意，展览不仅具有丰富的内容和多重含义，还因各国主题的丰富性为作品面貌的多样性提供了可能。

本届“动画展”呈现出现代中国动画艺术的最新发展和走向。其中包括“外婆家的向日葵”、“兔子的尾巴”、 “井底之蛙”、“寂寞大工场”、 “街边的记忆”、“鸡场物语”等等。这些作品通过北京电影学院动画学院师生们风格多样的创作，集中体现中国年轻一代的生活态度和思考方式。能够在动画文化的圣地秋叶原举办，标志着中国动画艺术的巨大成长。

在“电影艺术展”中，人们欣赏到张艺谋导演、章子怡主演的《我的父亲母亲》，日语翻译为《初恋的道路》，以纯情感动了众多日本观众。徐静蕾导演并主演的《一个陌生女人的来信》，则给人另一种爱情体验，不免令人神伤。还有《和你在一起》、《破冰》、《千钧一发》、《女儿船》等6部优秀中国电影。电影周开幕前，中国影协顾问苏叔阳、秘书长许柏林等与栗原小卷等日本著名艺术家进行了座谈。栗原小卷依然风采夺人，在日华人中不乏其粉丝。

在新宿文化中心大剧场举行的综艺晚会，涵盖了声乐、器乐、舞蹈、杂技、戏曲等艺术门类，汇聚了中国音乐学院、中国东方歌舞团、中央民族乐团、中国歌剧舞剧院、广州军区战士杂技团、成都市川剧院以及中国残疾人艺术团、上海金星舞蹈团等13个优秀艺术院团的70多名优秀艺术家以及他们带来的精彩节目。张也、刘维维、曾格格、冯晓泉、吕萌、赵媛、陈巧茹、宋思衡、李传韵、山翀、魏葆华等多次在中国和国际获得各类大奖的中国著名艺术家，受到了日本观众与在日华人的热烈欢迎。

综艺晚会以金碧辉煌的现代舞拉开序幕。由无声世界里的人们带来的《千手观音》，展示了常人难以表达的美。仿佛中国敦煌壁画从远古缓缓走来，那优雅曼妙的舞姿、美仑美奂的造型, 深深震撼了当代人们的感官和心灵。

导演胡淼告诉记者，以前中国的对外文化交流更多的是展示古典的中国、经典的中国，而 “今日中国”艺术周，把重点放在充分展示中国最新艺术成就，为外国观众提供了了解中国艺术新成果的难得机会。由7名亮丽女孩组成的“七仙女”演出组也参加此次演出活动，她们为观众朋友们展示其独到的演奏技艺和歌舞实力，带给在日华人全新感受。川剧“变脸” 动作敏捷，不露痕迹，表现了中国传统艺术的精妙之处，使日本观众赞叹不已。

综艺晚会由曾由旅日生活经历的中国中央电视台著名主持人朱迅主持。中日语都精彩的朱迅，台风亲切随意，与观众心心相通，不时赢得大家会心的笑语与热烈的掌声。

这是一次意义深远的成功的盛会，必将在中日交流史上留下光辉的一页。