中国文联“今日中国艺术周”代表团抵日考察

9月8日至11日，由中国文联国际部副主任黄文娟、中国中央电视台文艺中心导演胡淼、中国文联国际部亚洲处处长赵平、中国家大剧院舞美设计师高广健、国家话剧院舞美设计师邢辛、中国美术家协会展览部刘天宇组成的“中国文联艺术周代表团”访问日本，就 “2008今日中国艺术周”筹办工作进行了为期3天的考察。

黄文娟一行考察了东京都美术馆、新宿文化中心、秋叶原UDX剧场等“2008今日中国艺术周”各项活动预定场所，与日本相关业界进行交流。期间，考察团还拜访了中国驻日本大使馆文化参赞张爱平等。在中国大使馆举行的欢迎宴会上，黄文娟、胡淼、赵平等考察团领导介绍了“今日中国艺术周”的筹办情况；张爱平参赞表示，在2008“北京奥运年”、“中日和平友好条约”签订30周年、“中日青少年友好交流年”这一特殊年份举行“今日中国艺术周”日本推介活动意思重大，中国大使馆将为此活动的筹办给予大力支持。

在考察期间，中国文联国际部副主任黄文娟指出：“今日中国艺术周”是中国文联主办的中国对外文化交流活动的重要品牌之一，自2004年起每年在一个国家举行，均取得了巨大成功。值此2008“北京奥运年”、“中日和平友好条约”签订30周年、“中日青少年友好交流年”之际，第五届“今日中国艺术周”在日本举行别具意义。“2008今日中国艺术周”旨在展示中国改革开放以来在经济、文化等方面取得的巨大成果。特别要将文化艺术方面取得成果展示出来。“2008今日中国艺术周”包括画展、电影展、动漫展、综艺晚会。其中，综艺晚会中的“千手观音”、“变脸”、“肩上芭蕾”等节目展示了中国传统、古典的艺术文化；“金星现代舞蹈团”的舞蹈、著名小提琴演奏家李传运的精彩表演等，都将使中华艺术文化的国际化理念淋漓尽致地演绎出来。2008年对于中日关系来说有很多亮点。尤其是，今春胡锦涛主席对日本的“暖春之旅”使中日关系步入新的起点。“2008今日中国艺术周”活动，可谓中日关系暖春中最为璀璨的亮点之一。北京奥运期间，有很多日本民众通过观赏奥运了解了日新月异的中国。“2008今日中国艺术周”期间，希望日本朋友通过“艺术周”中各种古典传统与现代时尚作品的精彩结合，了解、欣赏、领悟中国艺术文化的精髓，倾听中国民众和平友谊的心声。

中央电视台文艺中心导演胡淼则指出：“今日中国艺术周”的定位是当代中国艺术展，通过此活动让日本民众了解当代中国在精神文明等方面取得的巨大成果。“今日中国艺术周”活动中“当代200位著名画家作品展”的主题是“同一个世界”，对于“今日中国艺术周”整体来说，其主题定位应该是“和平、和谐、友谊”，让“和平相处，和合共赢”的理念通过“今日中国艺术周”的精彩演绎深入中日民众心中。另外，本届“今日中国艺术周”涵盖了当代中国艺术文化的精髓，具有朴实而伟大的民族包容性，体现了当代中国和中国民众的精神风貌，以及21世纪中华民族的崇高追求。“今日中国艺术周”的所有作品都极具代表性，日本观众将通过对此活动的积极参与，进一步领悟中华艺术文化，更加了解、亲善今天的中国。

胡淼是中央电视台文艺中心的著名导演，曾多次指导“中国民间艺术节”等重大文化交流活动。胡淼为能够参与、指导中国对外文化交流中最高规格的“今日中国艺术周”活动而深感骄傲，表示要与中国文联、日本太阳升集团等主办、承办单位共同努力，将精彩、难忘、圆满、成功的“2008今日中国艺术周”展示给日本观众。

中国家大剧院舞美设计师高广健，中国国家话剧院舞美、灯光设计师邢辛在接受媒体采访时表示，“今日中国艺术周”的重要组成——“综艺晚会”的所有作品都各具亮点，异常精彩。尤其是，“千手观音”通过“无声世界”呈现的美，将“世界同属一个大家庭”的理念展示给了世人。在日本演出时，将通过灯光、舞台等方面的精心设计，使得“千手观音”等节目为观众的视觉和心灵带来更大的冲击力。中日两国文化同属东方文明，不论是传统古典的民族性节目，还是时尚现代的国际性作品，“2008今日中国艺术周”都会受到日本观众的欢迎。

近年来，日本新华侨企业——日本太阳升集团利用文化事业平台，为推介中华文化、促进中日民间交流做出了巨大努力。中国非物质文化遗产、原生态歌舞集——《云南映像》登陆日本，“燃起明天的希望——中日歌手声援四川灾区联袂义演”，投资拍摄中国环保影片《鹤乡情》，承办世界华商大会首届书画展，巨资捐助“奥运圣火日本传递”活动……。作为本届“今日中国艺术周”的承办方，日本太阳升集团总裁吕娟表示， “今日中国艺术周”即将在日本隆重举行，集团文化事业部门的全体员工将在中国文联、中国驻日使馆等部门的指导下，全力投身于“今日中国艺术周”的筹办工作，使得“2008今日中国艺术周”成为“今日中国艺术周”历史上精彩、难忘的一届。

“今日中国艺术周”是中国政府向世界展示中国艺术文化的重要形式，每年在一个国家举行，环地球上所有国家一周需要200余年时间。将于12月1日起在日本隆重举行的“2008今日中国艺术周”，由中国文联主办、日本太阳集团承办，并得到了中日政府和民间相关部门的鼎力支持。活动由大型文娱演出，获奖电影、动漫作品展，中国当代画家“描绘同一个世界”美术展组成。届时，代表中国最高水平的当代艺术作品将通过一周精彩纷呈的演绎，展现在观众面前。