中国留学生与日本学生排练话剧 探求老人问题（图）

日本大阪大学的中国、美国、瑞士留学生和从中国戏剧院校毕业的日本留学生们共同创作的话剧《纽带》即将于5月2日在该校文化节上公演。这出话剧的主题为老年护理问题。文化节主办委员会代表、该大学外国语学部4年级学生井上明子说：“随着医疗福利的进步，老年人的护理问题也成为亚洲很多国家共同急需解决的社会课题，因此希望赢得更多的观众并引起他们的共鸣。”

参演该剧的除了中国、美国、瑞士的留学生以外，还有井上明子在上海戏剧学院留学期间的同学共40人。原作由井上明子亲自捉刀执笔，去年12月将初稿交给同伴们审阅，立即发现大家在对待老年人护理的问题上分歧不少。中国留学生对她说：“老年人的晚年还是应该在自己家庭内度过，由晚辈尽孝道。”，而美国留学生则认为：“依赖家庭其他成员的想法是难以理解和接受的，住进养老院等福利设施对老年人来说也是幸福的事。”

在这些意见的基础上，剧本经过不断修改终于将于近日与观众见面了。该剧的故事以近期日本社会为背景，讲述的是妈妈是中国人、祖母是日本人的少女冬梅为了照顾年迈的祖母来日本和祖母一起生活。但是由于生活习惯和文化背景的差异所引起的琐碎冲突接连不断。正当冬梅对护理祖母的工作感到心力交瘁的节骨眼上，朋友送来了一台“护理机器人”，从此，祖母敞开了心扉，而冬梅又再次陷入新的烦恼。

参加演出的中国留学生刘爱林表示：这出话剧以中日两国不同的老年生活为背景，在探求将来两国老年的生活会不会走上相同的道路，具有一定的社会意义。这也是我们留学期间应该学习的内容。