新闻漫话：中日电影合作进入成熟期

据说日本演员中井贵一今年开始学习中文，因为他在中日合作电影《凤凰》里有中文台词。中井贵一是唯一一位与中国第五、第六代导演都合作过的日本演员，自从5年前参演中国影片《天地英雄》之后，他慢慢喜欢上中国也喜欢上了中国电影。不知不觉间，中井贵一已经成了新时期中日合作电影中的一个象征性的人物，他赶上了中日电影合作的新时代。

电影一直是中日民间很好的润滑剂，80年代初高仓健、中野良子、栗原小卷的电影让初尝改革开放风潮的中国人如痴如醉，一代中国人从电影中认识了日本的大众文化，而近年来张艺谋、陈凯歌、田壮壮等中国实力派导演携巨作登陆日本，又在日本吹起“银色华流”。

如今,中日已渐渐走上了共同演绎电影艺术的道路,电影合作从内容到形式上都走上了新台阶,走上了民间合作的道路。今年正值中日友好邦交35周年,中国电影合作制片公司和财团法人日本映像国际振兴协会自去年以来一直在为促进中日间电影共同制作的发展进行着不断的合作，首部合作影片《禅》计划今年底开机，这是以两国的文化交流为目的而策划的民间合作的第一部电影。

中日电影合作为何出现繁荣的景象？首先，是中日双方都看到合作电影已经成为一个商机，这是中日经济合作的延伸。中国的电影人已经看到，对未来的中国电影来说，日本是不可忽视的重要市场。

此外，中国社会正在发生天翻地覆的变化，中日大众文化有了越来越多的契合点。回想过去，1982年，中日首部合作电影《一盘没下完的棋》给人们留下了很深的印象，如今看来，那部电影中还有着不少渲染意识形态、主题先行的影子，小心翼翼地表现着“政治友好”的主题，今天，中日合作电影正在跨越单纯“友好”主题，不论是历史题材还是当代题材，都已经淡化了政治，而是探索、展现人性美。电影《夜上海》中的上海夜景已经恍若东京，脱离了政治的束缚，展示出当代中日年轻人的心灵碰撞。可以说，中日合作电影已经让人忘记了“合作”这一形式，而置情于其中中国和日本的故事。