中日微观:安倍辞职饱受舆论羞辱

在每年一度的秋季相扑比赛上没有见到蒙古籍朝青龙的身影。这位凶猛异常的总冠军(横纲级)当时正躲在蒙古泡温泉。朝青龙偷偷离开日本去接受治疗,官方给出的说法是他得了抑郁症。

朝青龙因逃赛而备受嘲笑。他的逃赛还造就了一个新日语词语:“朝青龙现象”(意思大致是通过装病推卸责任)。

一些日本人还用“朝青龙现象”来形容安倍晋三首相不同寻常的辞职。安倍于本月10日在没有任何征兆的情况下辞去了首相职务。安倍在告别记者会上的讲话漫无边际,他并未明确解释离职原因。记者招待会后,安倍便住进了东京一家医院。安倍在短暂的首相继任者竞选运动期间一直待在医院里。据报道,他患有慢性肠道炎且精神抑郁。

但他的病情无法使其免受激烈的嘲讽,安倍由于推卸责任而备受抨击。对许多日本人来说,鉴于在政治上一直颂扬建立一个“遵守风纪和拥有尊严的美丽国家”,认输似乎让安倍显得有些虚伪。

朝青龙和安倍饱受羞辱的部分原因是,人们认为他们在行事时没有表现出与其身份相配的尊严。

对尊严问题的关注可以追溯到2005年出版的一部畅销书。这本名为《国家的尊严》的畅销书感叹日本的迷失。作者藤原在书中对日本人只崇尚西方社会的逻辑。民主和个人主义等价值观进行了抨击。这本洋溢着爱国情结的著作强烈要求日本人要同样重视他们的情感。

藤原还要求恢复武士道精神,并说武士道精神是日本避免因与她所认为的西方庸俗行为为伍而导致日本文化衰落的惟一方法。

武士道精神是一种概念宽泛的道德标准,它强调宽容、勇气和公正。藤原旨在呼吁日本崇尚武士道价值观的著作十分畅销。作为回应,出版商又出版了许多有关武士道精神或以“尊严”为题的书籍。许多书店都设有一些专架来销售此类题材的图书。

通常来讲,“尊严”这个词本身就足以出一本畅销书。日本最近出版了一本名为《女性的尊严》的畅销书。该书作者认为现代日本很有必要传承旧式的传统礼节和社会习俗。她就如何恢复这些礼节和社会习俗为女性提供了许多建议。

这位作者说:“日本社会正变得更加保守、更加崇尚日本传统文化。”该书销量已逾百万,其原因就是公众渴望阅读有关传统价值的书籍。