“纪念中日邦交正常化五十周年,构筑契合时代要求的中日关系”座谈会成功举行

2022年9月28日下午,由欧美同学会留日分会、中关村科技企业家协会、北京大学日语系友会合作设立的“中日交流论坛”以线上方式成功举行。本期论坛以“纪念中日邦交正常化五十周年,构筑契合新时代要求的中日关系”为主题,邀请了中日两国大学老师、日本问题专家学者以及友好人士共同回顾了中日邦交正常化前后的历程和50年来的中日关系发展,并就今后中日两国的交流合作进行了深入的探讨和交流。

座谈会主持人,《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰说道,“明天是中日邦交正常化50周年纪念日,在这样一个重要历史时刻,举办一场以‘纪念中日邦交正常化50周年,构筑契合新时代要求的中日关系’为主题的论坛,旨在开展中日两国民间交流,加深中日两国民众相互了解与信任,加强两国在经济、文化、企业、教育等领域的交流与合作,为促进中日两国世代友好做出努力。”

“中日交流论坛”副主任邓川江致开幕词。他谈到:“50年前,在中日两国老一辈领导人毛泽东,周恩来、田中角荣、大平正芳及中日友好人士的不懈努力下,终于实现了两国邦交正常化。在这金秋九月,中日间的友好民间团体纷纷发起纪念活动,得到两国媒体关注,新华社日本专线及日本共同社等主流媒体及时进行了报道。恢复两国邦交以来,两国关系特别是经贸往来蓬勃发展,给两国人民带来了实实在在的利益。中日两国作为一衣带水的近邻和历史上长期交往的伙伴,在遵循‘前事不忘,后事之师’古训的同时,也真诚希望‘让中日两国人民永远地友好下去’,中日世代友好需要几代人的不懈努力,希望中日两国有更多的年轻人能参与其中。”

随后,全日本中促会名誉会长、福井大学名誉教授凌星光,日本静冈文化艺术大学名誉教授马成三,杏林大学教授刘迪,NPO法人中医健康科学会副会长、日本帝京平成大学教授王晓明,清华大学国际关系学院教授刘江永,中国外交学院教授周永生,中日青年促进会会长张煜等嘉宾,围绕中日邦交正常化五十周年和构筑契合时代要求的中日关系等主题发表了精彩的演讲和讨论。

全日本中促会名誉会长、福井大学名誉教授凌星光从如何看待当前中日形势,如何总结过去的50年,如何理解新时代的特点,如何应对今后的50年,如何定位中日关系等五个方面发表见解。他认为,当前中日关系面临巨大困难,但仍应保持乐观态度,过去50年的中日关系的进展是令人鼓舞的,应该坚持实事求是和加强相互信任,在新时代要坚信世界将由“人类命运共同体”理念来主导,共同努力实现联合国宣传所倡导的公平合理世界。中国要有谦虚谨慎为世界服务的精神,不但要得到发展中国家的赞扬,还要得到发达国家有识之士的赞许。既要坚持从中国看世界,又要坚持从世界看中国,中日双方在共同推广东亚文明方面有很大合作空间,应努力让邓小平外交思想和大平正芳外交思想开花结果。

在大会自由发言阶段,清华大学国际关系学院刘江永教授强调,对纪念中日邦交正常化50年而言,特别要重温《中日联合声明》所提出的基本原则和共识,这是中日邦交正常化的原点。1972年9月29号发表的《中日联合声明》的第三条指出,中华人民共和国政府重申台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。1943年12月1日《开罗宣言》规定,日本所窃取于中国的领土,如东北四省、台湾、澎湖列岛等,归还中国民国(即中国)。1945年9月2日《日本投降书》承诺,天皇、日本国政府及其继任者、承约切实履行《波茨坦公告》之条款。然而近10年来,日本不承认中日有领土问题,而且否认双方曾就“搁置争议”达成共识,在钓鱼岛问题上否定《波茨坦公告》,并在台湾问题上带节奏,使得钓鱼岛问题成为影响两国民族情感和国际格局的关键。在纪念中日邦交正常化50周年前夕,重温中日两国伟人为两国关系作出贡献以及《中日联合声明》的原点,了解当前问题出现的要害,才能找到解决问题的入口,才能为未来50年的中日关系奠定良好基础。

日本静冈文化艺术大学名誉教授马成三说道,中日双方应该学习老一辈领导人在交流交往方面的智慧,从交流交往开始增进理解,增加互信。他结合毛泽东、周恩来、邓小平、田中角荣、大平正芳等两国领导人开展合作交往的细节故事,特别强调了就如何解决当前中日感情恶化的问题,应该从中国老一代领导人对日本所做的工作方面汲取有益经验。

中国外交学院教授周永生从当前扭曲的中日关系、中日老一辈领导人的智慧、探寻新型的中日关系三方面展开论述,对当前的中日关系做了把脉,指出中日关系现在扭曲的核心问题,并对中日如何建立新型关系提出了建议。他认为,老一辈中日两国领导人的智慧主要体现在尽量回避矛盾,不形成直接冲突和对立入手,大力拓展经济合作和文化交流,并大力持久地推动民间关系的交流发展。

NPO法人中医健康科学会副会长、日本帝京平成大学教授王晓明结合自身直接感受和体验,介绍了过去50年当中日本人心态的变化,并为今后中日关系发展做启迪。他说道,中日虽然一衣带水,但是对某些问题的感受差别很大。日本对中国的心态,在上世纪70-90年代处于强势优势地位;进入2000-2010年代,日本察觉到中国的快速发展,对中国的心态开始发生变化;2010-2020年代,伴随着中国的高速发展,日本对中国开始产生不安和恐慌心态。他认为中日应当互相保持正常、尊重的心态,开展尊重文化和取长补短的交流。

中日青年促进会会长张煜对青年学者在中日民间交流之中发挥的作用进行了思考,他说道,习主席在中日友好交流大会上指出“中日友好的根基在民间,中日关系前途掌握在两国人民手里。” 日本前首相鸠山由纪夫也提出,中日交流的根基是青年交流,这说明青年学者应该成为中日两国民间交往的桥梁。他认为,青年富有朝气和梦想,是中日友好事业的接班人。中日青年应该放开胸襟,从共同关心的话题开始建立相互信赖的关系,通过在中日两国两地成立相关分会和创新创业基地,举办形式多样的交流活动,为中日关系的发展持续做出努力。

杏林大学教授刘迪认为,要构建契合新时代的中日关系,首先应该构建多层次外交的观念,使政治层面的问题不影响其他层面的问题。中日关系的重新构建是因为有千百万日本的民间力量的支持,如果我们不注重草根,不注重千百万的平民,将可能丧失我们自己在日本的支持阵地。中日需要从平民的交流信任开始,而财界自身就会做得很好。

“中日交流论坛”主任、大西山东方文化公司董事长张建军做了总结发言。他指出,中日友好50周年是成果斐然的,我们当前面临很大的不确定性,就更加需要我们主动作为,民间交流论坛应从自身做起,不等不靠,在不确定的时代注入确定性的力量,把中日友好交流的力量不断扩大。

座谈会主持人、《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰谈到,本次论坛活动切合时代主题,参加者身份广泛,话题囊括当今热点,展示出了论坛的显著特色。中日关系50年来一个最重要的特点就是始终在干扰中寻求发展,正是因为在当今情况之下,更需要高站位和大格局,需要有远虑和好智慧,经营好中日关系的未来50年。

“纪念中日邦交正常化五十周年,构筑契合时代要求的中日关系”座谈会是中日交流论坛的重点活动,共有20余位中日学者、友好人士参加了线上会议。