日本天皇规避“庆祝” 修改开幕式致辞

东京奥运会开幕在即，不可或缺的一个环节便是日本天皇的开幕宣言。鉴于日本当前的疫情蔓延情况，日本奥委会（JOC）正在考虑将天皇宣言中的“庆祝现代奥林匹克……并宣布奥运会开幕。”中的“庆祝”一词替换成其他词汇，以避免政治影响。

追溯到1964年，上一届东京奥运会上，昭和天皇在开幕宣言中提到了“庆祝”二字，也确实饱含了日本民众对于奥运会的热烈欢迎。

但此一时彼一时。宫内厅大臣西村康彦在6月份的例行记者会上就表示：“诚如民众所焦虑的，天皇陛下也举行奥运会可能导致疫情蔓延。”

如今，箭在弦上不得不发，如何寻找一个适合时局并且顺应民心的词语，也是颇为伤脑的一件事。