和汉辉映 共述工艺之美
工艺美术国际文化传承与创新展在日中友好会馆成功开展

工艺之美，源于生活，又高于生活，它是对生活的美化和提升。因此，工艺美术是最接地气，普及最广泛，拥有最长久生命力和影响力的一个艺术分类。

7月25日，由上海工艺美术学会和上海视觉艺术学院联合主办的“工艺美术国际文化传承与创新展”，在日中友好会馆美术馆开展。本次展览由上海工艺美术杂志、上海工艺美术行业协会、上海市工业美术设计协会、上海首饰设计协会协办。中国驻日本大使馆文化部、日中友好会馆和中国文化中心提供后援支持。

炎炎夏日，晶莹剔透的玻璃作品，温润淡雅的陶瓷作品，独具匠心的金属作品，给视觉上带来清新愉悦的体验。富含中日两国设计者艺术灵感的一件件精美作品，为展览会场营造出一种清丽朴雅的氛围，和汉两国文化在此相互映动、相互交流，熠熠生辉。

旅日珠宝艺术家、上海视觉艺术学院时尚设计学院客座教授吴鸥主持了本次展览的开幕仪式。

上海视觉艺术学院时尚设计学院副院长李游宇首先上台讲话，他回顾了中日两国文化艺术上的共通性，并对本次展览在中日各界的通力支持下成功开幕表示衷心的感谢和祝贺。他介绍了上海视觉艺术学院的历史源流、学院现状、教学特色以及发展理念等情况。本次他携上海视觉艺术学院师生的近五十件作品赴日交流，与东京艺术大学工艺科师生的作品，以及日本工艺美术大师的作品一起，为来宾们献上一场“器与美”的盛筵。

紧接着，中国驻日本大使馆文化参赞石永菁祝贺本次展览成功举办，充分肯定了本次展览在中日文化交流方面产生的积极意义，上海视觉艺术学院独特的教学模式在国际艺术发展趋势中的先进性，以及日中友好会馆在中日交流方面起到的重要作用，并且通过回顾上海工艺美术界历年举办过的展览， 高度评价了他们在中日文化交流中的推动作用。

公益社团法人日中友好协会常务理事、认定NPO东京都日中友好协会副会长永田哲二和日中陶艺家集团团长山路和夫也上台对本次展览表示了祝贺。

中国驻日本大使馆文化参赞石永菁，中国驻日本大使馆文化部二等秘书苏涛，中国文化和旅游部参赞赵平，公益财团法人日中友好会馆中国代表理事郑祥林，公益社团法人日中友好协会常务理事、认定NPO东京都日中友好协会副会长永田哲二，茨城县笠间市副市长近藤庆一，世界华人摄影联盟副主席、著名摄影家冯学敏，东京海派书画院名誉院长、水墨画家沈和年，中国旗袍日本总会会长奥萨卓玛，日本现代手工艺家协会副会长白岩江依子，一般社团法人日本国际经济文化促进协会会长、全日本华侨华人联合会理事日野由美子，玻璃艺术家高井启司，金属雕刻家小谷中，日中陶艺家集团团长山路和夫，株式会社笠间工艺之丘社长福永信一，株式会社XIV社长今井彻夫，矢野经济研究所《JAPAN PRECIOUS》总编深泽裕，旅日著名油画家孙家珮，诗人、歌手、作家庄鲁迅等嘉宾应邀出席了开幕式。

最后，中国驻日本大使馆文化参赞石永菁，上海视觉艺术学院时尚设计学院副院长李游宇，世界华人摄影联盟副主席、著名摄影家冯学敏等十位嘉宾为本次展览剪彩。随后，嘉宾们饶有兴致的观赏了参展作品。

《日本新华侨报》记者现场注意到，一位年轻的女士在一件名为《绣》的作品前驻足许久。《绣》系列胸针，是上海视觉艺术学院时尚设计学院珠宝及饰品设计专业讲师郭鸿旭的作品，创意灵感来源于传统绣绷，巧妙借用绣绷上螺丝的设计，让胸针具有可随意替换图案的趣味性。而在作品的刺绣部分所用到的材质方面，作者也做了一些突破性尝试。采用羽毛、丝线、米珠、亮片、金属丝等不同触感的材料，让最柔软的和最坚硬的产生碰撞，营造出一种真实、立体，又具有震撼力的视觉效果。

一件名为《The Mistress of the Adriatic》的珠宝首饰作品也吸引了大家的目光。这件作品出自于旅日珠宝艺术家、上海视觉艺术学院时尚设计学院客座教授吴鸥之手，古朴典雅、雍容大气，呈现出一种浑然天成的韵律美，极具艺术张力。作品采用金属和宝石的镶拼设计，既体现了设计者对于中国传统美学的传承意识，同时又增添了现代审美的创意理念，代表了超高的工艺美术设计水平。

专程从埼玉县赶来的一位华人女性也饶有兴致的与记者分享了此次观展的感受：“这次展览属于精品展，来的嘉宾都是赫赫有名的人物，展品都是极具分量的作品，重品质、重交流、重效果，不搞虚的。我个人非常喜欢这样高水平的展览活动，期待以后能够看到更多更好的中日艺术文化交流展。”