日本在华遗孤横浜办班 教授朝鲜语和太极拳

日本神奈川县横浜市内最近开办了一所韩语教室。授课的是一对从中国返回日本的在华战争遗孤夫妇。对于这对夫妇来说，这无疑是一种回报日本社会的很好的方式。

“Annyonhaseyo（朝鲜语：你好）”，每周一下午，从日本横浜市金泽区的中医针灸诊所内都能传出上韩语课的声音。这是日本在华战争遗孤归国者笠松惠子（69岁）和丈夫金革起（75岁）一起开办的“朝鲜文字培训班”在教授日本人学习韩语。

今年69岁的笠松惠子在“二战”结束时年仅4岁。当时全家都在中国东北，她随着母亲带着年幼的弟弟一起随着日本侨民逃难回家，但途中她与背着弟弟的母亲走失了，便被一对好心的中国夫妇收养。笠松惠子的养母是一位朝鲜人，也是因为战争的原因流落到中国东北，就这样，一家三口，三个国籍。长大成人后，笠松惠子在中国成家，与朝鲜族中医大夫金革起组成家庭。

中日两国恢复邦交之后，在华的战争遗孤开始陆续返回日本。笠松惠子也在多方努力下，于1995年与丈夫带着养母一同回到日本。但她最终也没有找到自己的亲生母亲和弟弟，于是便全家定居在横浜市内。丈夫金革起在中国时曾是一名中医针灸大夫，到日本后，金革起参加了夜校的培训，并顺利通过考试，取得针灸治疗师的开业资格，于2005年开办了一家针灸治疗室。笠松惠子也在丈夫的诊所中工作。

由于笠松惠子全家特殊的民族组合，韩语是他们家的家庭语言。到治疗室来请金革起看病的日本邻居们与他们厮混熟了时候，很多人都向笠松惠子表示希望能够学习韩语。这就触发了笠松惠子利用开办韩语教室回报日本社会的想法。

现在，教室已经有10名学员，年龄都早40～80岁之间。笠松惠子与金革起通过教授邻居们学习韩语，也更加增进了与周围环境的交流和接触。“能够通过这样的方式，与邻居们更加亲近，真是令人高兴的事情。”笠松惠子对于自己现在所做的感到非常心满意足。看到日本人学习韩语的热情那么高，笠松惠子夫妇还计划同时教授学员太极拳。

像笠松惠子夫妇这样的战争遗孤归国者回到日本之后，多数都面临着就业难和融入周边社会难的问题。这就需要这些成年后才回到日本的在华遗孤们充分利用自身优势，积极开展能够与周围的日本人进行沟通的活动，主动走出去，与日本人交流，才能尽快改变自己在陌生环境中的窘况。