《男人的后背与女人的屁股》带来的人生闲话
——蒋读日本文库本系列之二十六

记得我第一次在书店看到《男人的后背与女人的屁股》(中公新书,2018年4月第一版)这本书,曾犹豫要不要购买它。

虽然我家中收集了不少“文库本”,但我觉得这本书的书名显得有些粗俗,有点“不像文库本”。

我多年嗜好阅读日本的“文库本”,历史、政治、经济、铁路、寺庙、战国武将、大相扑、巧克力、拉面,什么题材都见过。日本出版界向来擅长把一个冷门话题写得津津有味。但像《男人的后背与女人的屁股》这样把两个如此直白的词放在封面上的书,还是让我愣了一下。

再一看作者,顿时又来了兴趣。佐藤爱子,田边圣子,这两位前者是1923年出生,后者是1928年出生,说起来是两位出身大阪的老太太,但都是日本文坛响当当的人物。

于是,我想,这书肯定不是表面看上去那么简单。果然,翻开之后才发现,书名谈的是男女身体部位,内容谈的却是人生。

实际上,这是一本对谈集。其实,与其说是两位女作家的对谈,不如说是两个老太太坐在茶桌边聊天。

她们谈男人,谈女人,谈婚姻,谈恋爱,谈家庭,谈衰老,谈年轻时代的傻事,也谈那些到老都忘不了的人。

里面没有理论,没有说教,甚至没有刻意总结什么人生哲理,但恰恰因为如此,反而格外真实。

佐藤爱子在书中说,自己其实并不擅长对谈,却总被邀请参加各种对谈活动。她一直想不明白其中的原因。后来,她开玩笑说,大概因为自己喜欢聊天,而且比起和作家对谈,她更愿意和一个能一起喝酒的老头子聊天。

这句话,让我“噗嗤”一下子笑了出来。但笑过之后,又觉得意味深长。年轻的时候,我们总觉得人生要轰轰烈烈,要有伟大的爱情,要有惊人的成就,要有能够拿出来炫耀的经历。

可是,到了六七十岁以后,很多人才发现,那些当年以为最重要的东西,其实都在慢慢地褪色。真正留下来的,往往只是人与人之间最普通的陪伴——能够一起吃饭,能够一起喝茶,能够一起聊天,甚至能够一起说废话。

最为有意思的是老太太田边圣子谈到自己喜欢的男人类型时,居然说喜欢中国《三国演义》吕布那样的人。她说这样的男人有优点——“身材高大,力气惊人,是天下第一猛将”,但也有缺点,那就是“像赤兔马那样,英勇归英勇,却有点缺心眼。……容易被坏女人骗。最后会被一个漂亮的女间谍耍得团团转,乖乖替主人去打探情报。”看看,在中国读《三国演义》,大家都骂吕布“三姓家奴”,觉得他反复无常。但田边圣子看中的不是政治忠诚,而是男人身上的一种“傻乎乎的英雄气”。

应该说,这本书最打动人的地方,就在这里。它没有把男人塑造成英雄,也没有把女人塑造成受害者。两位老太太谈起男人的时候,经常带着一种又爱又恨的幽默感。

她们知道男人的虚荣,知道男人的固执,知道男人有时候幼稚得可笑。但她们也知道,男人身上那些笨拙、倔强和不善表达,未必都是缺点。

同样,她们谈女人的时候,也并没有把自己放在道德高地。女人的嫉妒、女人的小心思、女人的任性、女人的虚荣,都被毫不客气地摆到了桌面上。这种坦率,在今天反而显得难得。

因为现在关于男女关系的话题,常常容易变成立场之争。男人说男人有理,女人说女人委屈。最后谁也说服不了谁。而这本书里的两位老太太,却像是早已走过了争论的阶段。她们不急着证明谁对谁错,只是把人生看过以后,再慢慢讲给读者听。

读着读着,我忽然明白,为什么日本会出版这样一本书。因为日本出版界有一种很有意思的传统,他们相信,普通人的生活经验同样值得记录。比如,一个人的婚姻,一次失败的恋爱,一段家庭关系,甚至一句闲聊,都可以成为一本书。

在中国人的观念里,这样的内容似乎太琐碎。但日本人却相信,真正的人生,往往就藏在这些琐碎里面。而佐藤爱子与田边圣子,恰恰是最擅长从琐碎中发现人生的女人。

读完整本书,我越来越觉得,它其实不是一本谈男女的书。它谈的是人与人如何相处,谈的是人怎样与自己和解,谈的是人在经历漫长岁月之后,终于学会用幽默看待人生。

书名中的“男人的后背”和“女人的屁股”,其实只是一个吸引读者走进来的噱头,是彻头彻尾的“标题党”。真正留在书里的,却是两个老太太几十年的人生智慧。