日本二手平台“煤炉”开通对美跨境直邮业务

天下苦代购久矣！日本闲鱼“煤炉”直通美国，海淘谷圈要变天？

《读卖新闻》6月18日报道，日本国民级二手交易平台Mercari（中国网友称其为“煤炉”）正式在美上线，自带翻译功能。这也是继中国的台湾、香港之后，“煤炉”开辟的第三个跨境分会场。

成立于2013年的Mercari，如今早已稳坐日本C2C二手交易的头把交椅，月度交易规模达万亿日元级别。不同于传统B2C电商，Mercari核心奥义在于“万物皆可回血”，通过用户之间存量商品的持续流转形成高频交易生态。

得益于日本极佳的中古氛围，“煤炉”少了“屠龙宝刀”“我是学生”“女生自用”等极限拉扯，对比“闲鱼”反倒没那么“咸鱼”，堪称当代年轻人的“断舍离天花板”和“血条回复站”。

据悉，为让海外买家无痛剁手，新应用支持以当地货币及支付方式完成结算，并搭载AI自动翻译系统，将日文商品信息实时转换为当地语言展示，抹平沟通时差。同时，平台引入出库前质检机制，并对运输过程中发生的破损或丢失提供相应保障，以强化跨境交易履约能力与风险控制体系。官方下场为“日本成色”兜底，再也不用担心“切谷”踩雷了。

日本经济产业省《2024年电子商务市场调查报告》显示，2024年日本对美跨境电商市场规模已经飙升至 1.6万亿日元，同比增长8.0%）。美国市场已成为日本商品海外吸金的重要增量市场之一。公开资料显示，Mercari平台累计商品发布量已超过40亿件，其跨境业务在短短三年内疯狂暴涨超15倍，年交易额突破900亿日元。

即使是服务未触达的中文互联网社区，“煤炉”在B站、小红书等搞钱与省钱齐飞的平台上，早已是留学生、代购以及ACG硬核玩家的日常。

在各种海淘攻略和开箱视频里，“煤炉”的讨论永远是一场人类悲欢的交织。运气好的，高呼“日本成色真九九新”“低价捡漏”“大平头诚不欺我”“神仙退坑局梦情到家”；运气差的，只能含泪吐槽日本卖家的“抽象打包手艺”“战损成色”，或是因为手速慢了眼睁睁看着宝贝被秒而痛失挚爱。充斥着赌石快感的玄学体验，让“煤炉”在二手交易之外，硬生生被这届年轻人玩成了一种潮流理财的网络文化符号。

“煤炉”的野心显然不止于此。官方表示，计划在2028年前将该服务扩展至50个以上国家和地区，进一步扩大日本商品在全球市场的流通范围。

地不分南北，人不分白黑，咱们终究是要在“煤炉大乱斗”的顶峰相见了。