小泉八云选择加入日本国籍的真正原因是什么？

大约在明治24年（1891年）2月上旬，小泉节子来到拉夫卡迪奥·赫恩（小泉八云）家里开始了女佣的工作，同年6月俩人在松江市北堀町的一处武士住宅开始了夫妻生活。也是在这一年的7月26日，赫恩与挚友西田千太郎一同出发暑假旅行。两人投宿于出云大社附近稻佐之滨的因幡屋。

赫恩常以因幡屋为旅店，期间主要照料赫恩的是因幡屋老板的养女阿谷和女佣阿国。据后来阿谷回忆，28日，小泉节子前来会合。那天，当节子乘坐的人力车到达稻佐之滨时，西田千太郎调侃道：”你们快出来看呀。看看赫恩先生会怎么迎接节子。”于是阿谷便躲到隐蔽处观察起赫恩的举动。只见赫恩一看出是节子乘坐的车，立马跑向人力车，然后把节子从车上抱下来。此时，赫恩似乎对节子附耳低声说了一些悄悄话。阿谷后来回忆说：从未见过这般景象，所以一直记忆犹新。但明显可以看出，此时两人的爱意已差不多如胶似漆了。

同年11月，赫恩带着节子和她的家人离开了松江，前往熊本担任熊本第五高等中学的教师。据高濑彰典著《小泉八云的世界：赫恩文学与日本女性》一书中记载，赫恩选择离开他非常喜欢的松江移居熊本，除了因难以忍受松江冬日的严寒，以及熊本的薪水翻倍之外，主要是顾虑到在当地被人指指点点称为”洋妾”的节子的感受。这一点从另一位作家长谷川洋二的《八云之妻 小泉节的一生》中也可以得到证实，书中提到节子晚年曾对次子小泉岩的妻子翠说过：”被人叫洋妾、洋妾，那是最难受的。”

关于这一点，小泉一雄所著《父亲小泉八云》中也有记载，赫恩曾受托照顾一位名叫熊谷正义的隐岐岛士族子弟，并悉心抚养。记得有一天，熊谷正义不知脑袋里哪根神经搭错了弦儿，居然唱起了侮辱节子的所谓的”洋妾歌”，赫恩一怒之下就将他送回了老家。由此也可见，节子既是赫恩的软肋，也是他不可触碰的逆鳞。

明治26年（1893年）11月17日凌晨，节子与赫恩的长子一雄诞生了。当时节子25岁，赫恩43岁。据节子的手记《思出之记》记载，节子是在儿子出生前一晚的9点半进入产房的，据说当时赫恩彻夜未眠，一雄即将出生时，赫恩反复说着”让你受难真是可怜”、”请平安降生吧”之类的话，并神神叨叨的一边担心妻子，一边嘟哝着”这种时候学习是最好的”，然后跑到别的房间进行写作。担心至手足无措语无伦次，赫恩对妻子之真爱足见一斑。

明治27年（1894年）10月，赫恩辞去熊本第五高等中学的教职，转职到英文报社神户Chronicle社，随后带着节子等家人赴任神户。此后在明治29年（1896年）2月，45岁的赫恩办理了法律手续归化入籍，与节子正式结婚（入赘婚），并改名为小泉八云。

那么，小泉八云选择归化加入日本国籍的原因是什么呢？是他真心热爱日本吗？还是另有他因？

据诗人萩原朔太郎在他的《小泉八云的家庭生活》第八卷中回忆：“小泉八云归化并非因为他真心热爱日本。因为此时的小泉八云已不再将日本视为‘’梦幻国度’，而是把日本看作一个现实社会，认为”这里与西方各国一样，存在着丑恶的生存竞争，不义与奸计也时常发生。据此，萩原朔太郎认为：如果小泉八云没有妻儿，在他对日本理想幻灭的那一天，必定会为了寻求未知的新国度而重新踏上旅程。

真正的原因是，小泉八云希望在自己死后，财产能够留给心爱的妻儿。因为八云在美国有同父弟弟，在伦敦有同父异母的妹妹，如果保持英国籍的小泉八云去世，遗产继承可能会出现问题。为了避免这种情况，小泉八云通过复杂的手续，以入赘节子户籍的形式正式结婚，从而诞生了日本人”小泉八云”。而在当时，与当地日本女性同居的西方人虽很多，但为了妻儿而归化的人却很罕见，由此亦可见，小泉八云对妻儿确是充满了浓浓的爱……

可以说小泉八云对妻儿的爱充斥了他其后的人生之路。明治29年（1896年）9月，随着八云就任帝国大学文科大学讲师，节子和爱儿一雄等人也从神户移居东京。据节子说，小泉八云并不喜欢东京，还称其为地狱般的地方。而节子长久以来的愿望之一，就是看看东京。所以，有传言说小泉八云决定去东京的主要原因之一，就是为了让爱妻节子实现去东京的愿望。

从神户移居东京后，节子第一次为八云定制了笔挺的礼服。八云很时髦，但讨厌线条笔挺的衣服，称那种笔挺的大礼服为”野蛮的东西”。不过节子恳求他：”既然成了大学老师，必须得有一套才行。”于是才定做了大礼服，并让不情愿的小泉八云穿了大概四五次。小泉节子在其手记《思出之记》中如是记述。不过，小泉八云有时也会发发牢骚抱怨说：”穿大礼服。住东京。都是为了你啊。”而对于小泉八云近乎牺牲奉献的爱，节子在《思出之记》中还写道：”不知他为我们妻儿忍耐了多少，操了多少心，甚至为我们所担之忧都到了令人心疼的程度。无论是归化的事，还是他不喜欢的任职之事，都是如此。”

小泉一雄在其所作《父亲小泉八云》中还曾记载，小泉八云看到节子的手粗糙开裂，非常心疼，一边用自己白皙柔软的手掌抚摸着她布满裂痕的手，一边心疼道：”你是贞节诚实的人。这双手就是证明。睡前，两人还必定互道”礼物，梦境”。就不知道这是个什么梗。

节子外出时，八云就像婴儿思念母亲一样，一直等待着节子回来。听到节子的脚步声，就会高兴地问：”是妈妈吗？”如果节子回来稍晚一些，他就会担心是否遇到了什么事儿。诸如此类的节子与丈夫小泉八云之间的无数温馨轶事，都充斥在他的友人、儿子的笔下。但敏感的小泉八云有时会因为开抽屉的声音而说”你把我的思路打断了”之类的话，节子似乎也因此很注意，连开抽屉也要轻轻地、静静地……

综上，可以得出明确的结论，正如萩原朔太郎所说的那样，小泉八云之所以选择归化日本，并入赘节子户籍，和爱日本没啥关系，那都是托节子的福！