日外相称：不忘殖民统治历史 积极构筑日韩关系

日本外相冈田克也2月11日在首尔，分别与韩国总统李明博和外交通商部长官柳明桓举行会谈。双方就日本对朝鲜半岛实行殖民统治（日方称日韩合并）100周年之际加强构筑面向未来的关系达成了一致。在和柳明桓一起出席的联合记者会上冈田表示“日韩合并伤害了韩国的民族自尊心”，并强调能够理解韩方作为“受害者”的心情。

在韩国，以日韩合并百年为契机，围绕历史认识问题要求日本采取“积极态度”的呼声正趋高涨。

冈田在联合记者会上就日本过去的侵略历史指出，“对于韩国人民来说，那是国家（主权）被剥夺，民族自尊心遭到深深伤害的事情。”他强调说：“我对自己是日本人感到自豪。因此我能够理解那些国家主权被剥夺、民族自尊心遭到伤害的人们的心情。绝不能忘记被合并一方以及那些仍然记得那份痛苦的受害者的心情。”

李明博总统会见冈田时说：“今年是重要的年份。希望能将这一年作为跨越难关、奔向未来的契机。”

在此后的一系列会谈中，双方就合作应对阿富汗重建和全球变暖等问题达成了一致。关于日本拟赋予包括在日韩国人在内的永住外国人地方选举权的问题，柳明桓期待相关法案能早日获得通过。但由于日本政府和执政党内围绕向本届国会提交该法案进行的协调工作遭遇困难，冈田仅表示“政府方面目前尚在考虑之中”。

对于年内日本天皇访韩的可能性，冈田仅表示“将慎重地讨论”。

双方在会谈中还一致表示，将密切合作推动朝核问题六方会谈尽早复会，以及努力重启处于中断状态的日韩经济合作协定（EPA）谈判。

韩国总统李明博（右）会见来访的日本外相冈田克也。