机场噪音严重困扰附近居民 期待搬迁已久但也身心憔悴

冲绳县宜野湾市的美军普天间机场被称为“全球最危险的基地”。从13年前的日美协议起延续至今的机场搬迁问题在鸠山由纪夫政权下进一步混乱，人们对该基地将长留于此的担忧也正在加剧。如今仍面临军用飞机噪音污染及事故风险的附近居民已越来越焦躁不安。

宜野湾市上大谢名地区的公民馆距机场仅50米，经常笼罩在巨大的噪音之中。关于将机场搬迁至该县名护市边野古的现行方案，自治会长大城千惠子为名护市民感到担忧。她叹气道：“希望尽早搬迁，但担心最终落户于边野古。县内已不再需要基地。”

位于跑道延长线上的该地区是宜野湾市内噪音污染最严重的地方。飞机着陆时与居住区的距离近到“扔石子就能打着”。噪音令窗户发出吱吱嘎嘎的响声，掩盖了电话和电视的声音。机场搬迁是居民的迫切愿望，但他们也不同意将麻烦推给名护市。

在距该地区约1.5公里的冲绳国际大学校内有一颗烧焦的树。这是2004年8月美军直升机坠落起火事故留下的痕迹，生动描绘了普天间机场的危险性。据该市透露，飞行次数多时每天超过200次。飞行路线和计划事先不通知，居民一直忍受着不定期出现音爆的生活。

在临近机场的市立普天间第二小学校的校园，低空飞行的直升机和运输机越过踢球孩子们的头顶。校园和跑道仅有一墙之隔，飞机起降时会带来巨大噪音，课程也经常因此中断。

一名在小学附近居住了45年的老人至今难忘妻子年轻时拼命堵住哭泣孩子耳朵的情景。他念叨说：“搬迁让居民期待，但最后可能还得回到原样。”

老人认为其他地方政府不可能会赞成把机场迁至冲绳县外，国外搬迁则更不现实，同时觉得迁至边野古也不妥。他只能表示“没办法，已经放弃了”。