日本川渝总商会宣传视频

巴山崇峻，蜀水隽秀；剑阁通天，夔门扼幽。自古至今，川渝之地就是人杰地灵、物华天宝的一片福地。这里的汉子多耿直，这里的女儿最火辣。人才辈出，聚力拓新；出三峡，越江海，川渝儿女有壮志。

中日邦交正常化以来，一批又一批川渝同胞到日本创业拓业，在经贸、教育、文化、科研、餐饮等多个领域闯出天地。1998年，在日川籍同胞自发成立日本四川同乡会，推举贺乃和为首任会长。2015年，在四川省和重庆市外事办的倡导下，在中国驻日本大使馆的指导下，以日本四川同乡会及日本重庆同乡会为基础架构，一般社团法人日本川渝总商会应运而生。日本川渝总商会的成立，得到了四川省人民政府侨务办公室及四川省成都市政协的大力支持，派出两个代表团专程赴日出席典礼，并由省侨办副主任、政协副主席致辞祝贺。贺乃和出任日本川渝总商会首任会长。

经济为纲，发展是锚。

川渝，“一带一路”与长江经济带在这里相交；新时代西部大开发、双城经济圈在这里叠合，这是一片孕育无限生机的热土。作为川渝人在日本的窗口和港湾，日本四川同乡会及日本川渝总商会先后接待四川省、重庆市、成都市、德阳市等省市各级领导及代表团，构建对话平台，接洽商贸合作；派代表回国参加人大等各类会议，派出专家学者参与各项科技创新交流活动；关心民生，团结民众，建言献策，助力发展。四川外事办公室将“海外成都工作室”设在日本川渝总商会，是家乡对日本四川同乡会及日本川渝总商会始终如一的坚持与付出的最大肯定。

四海同心，反哺桑梓。

同饮一江水，共筑春晖情。自日本四川同乡会时期开始并延续至今的捐助：1998四川特大水灾、2008年汶川大地震，当家乡遭遇自然灾害，四川同乡会、日本川渝总商会总是义演义捐、募集善款，冲在最前；并联合在日几十个社团，通过四川侨办给宜宾南溪二洞乡震灾小学，并为四川东州春蕾小学等多所学校找来善款，让孩童继续留在课堂、追逐梦想，更是一桩利在当代、功在千秋的义举。2017年，川渝总商会四川同乡会组团慰问九寨沟方舟孤儿院，为在地震中失去亲人的孩子和无私奉献的工作人员带去23万元人民币支援款。2019年，四川凉山火灾发生后，由日本川渝总商会牵头，迅速募集22万多元善款，帮助灾区重建。

文体为纬，紧系侨社。

川渝人松弛，川渝人团结。川渝总商会带着火辣辣的热情，积极参与形式各异的中日经贸文化交流活动。四川同乡会与川渝总商会连续多年联合兄弟协会举办春节晚会，坚持携特色美食和文艺表演亮相东京中国节、九州中国节，得到包括中国驻日本大使馆在内多个机构的表彰。组织侨二代寻根之旅，帮助他们从中华文明的“继承者”自发转变为“传播者”，在新时代讲好中国故事，投身中华民族复兴的伟大事业。圆满承办第十届全华联高尔夫大赛，并将成功经验传承，使之成为全华联重要文化品牌之一；保龄球赛、跑团联谊赛同样少不了川渝总商会大力支持的身影。

立足驻地，联结世界。

川渝人智慧，川渝人淡泊。在安居乐业、团结驻在国社会的同时，他们向世界展示中华儿女的时代新形象。东日本大地震、熊本大地震、关西特大水灾等灾害事件发生时，这群川渝人用民间互助的善举，助力中日友好的大道。9·11事件发生后，本着人道主义的关怀精神，日本四川同乡会带头致哀、捐款；核心团队积极参与海外华侨华人交流活动，代表在日川渝人站上世界的舞台，串联起全球华侨华人情感网络。不久前，在日本川渝总商会的全力配合下，大阪世博会“中国馆·四川周”系列活动得以圆满呈现。同时，由日本川渝总商会发起成立的“东京川渝会馆”项目，也在东京和大阪分别作为“大阪世博会·四川周”川渝项目正式对外推介。“东京川渝会馆”将作为成渝双城经济圈在日本的桥头堡，积极助力政企出海、产业产品出海、美食文旅出海，为川渝与日本的经济文化交流继续努力。

如果说，在日本，川菜是影响最深远的中餐，熊猫是最深入民心的中国形象，那么，眼前这群人就是一组生动而亮丽的川渝人剪影。这是一支被中国驻日本大使馆评价为“组织完善、理事会团结、有活力”的队伍；这是一个站位高、悟性强、有远见、敢担当的侨团组织。从日本四川同乡会到日本川渝总商会，在日川渝儿女拧成一股力量，如同出川的大江，汇聚涓流，奔流不息，永远向前。

巴山雄々しくそびえ、蜀の川は清らかに流れる。剣閣は天へ続き、夔門は渓谷を守る関門である。古より今日に至るまで、四川・重慶の地は人材に恵まれ、自然に恵まれた豊かな土地です。ここには誠実な男性たちが多く、情熱的で芯の強い女性たちがいます。

世代を超えて多くの人材が輩出され、新たな力がこの地に集まっています。

三峡を越え、江海を渡り、川渝の人々は大志を胸に世界へと羽ばたいてきました。中日国交正常化以来、数多くの四川・重慶出身者が日本へ渡り、経済・貿易・教育・文化・研究・飲食など幅広い分野で道を切り拓いてきました。1998年には、在日四川出身の同胞たちは自発的に日本四川同郷会を設立し、初代会長に賀乃和氏が就任しました。2015年には、四川省・重慶市外事弁公室の提唱、中国駐日本大使館のご指導のもと、日本四川同郷会および日本重慶同郷会を母体として、一般社団法人日本川渝総商会が誕生しました。本会の設立は、四川省人民政府僑務弁公室および四川省成都市政協の力強い支援を受け、両機関は代表団を派遣し、式典に出席しました。省僑務弁公室の副主任および政協副主席が祝辞を述べました。初代会長には賀乃和氏が就任しました。

経済を柱に、発展を導く。

川渝地域は、「一帯一路」と長江経済帯が交わる重要な拠点であり、新時代の「西部大開発」と「成渝双城経済圏」の推進により、活気あふれる成長の地となっています。日本における四川・重慶人の“窓口”であり“交流拠点”として、日本四川同郷会および日本川渝総商会は、四川省・重慶市・成都市・徳陽市など、各省・市の代表団を次々と受け入れてきました。対話の場を築き、経済・貿易交流を推進し、代表を派遣して全国人民代表大会など各種会議に参加。また、専門家や学者を派遣し、科学技術の交流と革新に取り組んでいます。人々の暮らしに寄り添い、地域の絆を深め、提言を重ねながら、発展に尽力してきました。四川省外事弁公室は「海外成都工作室」を日本川渝総商会内に設置しており、これは故郷が同会の一貫した努力と献身を高く評価した証といえます。

思いを同じくし、故郷に恩返しを。

同じ川の水を飲み、心をひとつにして故郷へ恩を返す。日本四川同郷会の設立以来、この理念は脈々と受け継がれています。1998年の四川大水害、2008年の汶川大地震、故郷が自然災害に見舞われたとき、いち早くチャリティイベントや募金活動を行いました。また、日本国内の数十の団体と協力し、四川僑務弁公室を通じて、宜賓市南渓区二洞郷震災小学校や四川東州春蕾小学校などに義援金を送り、子どもたちが学びの場を失うことなく、夢を追い続けられるよう支援しました。それはまさに今の時代に意義深く、長く語り継がれるべき尊い活動です。2017年には、川渝総商会と四川同郷会が連携し、九寨溝「方舟孤児院」を慰問し、地震で家族を失った子どもたちや献身的に働くスタッフに温かい支援を届け、23万元を寄付しました。2019年には、四川涼山で大規模火災が発生した際も、日本川渝総商会が中心となり、22万元以上の義援金を迅速に集め、被災地の再建を支援しました。

文化を軸に華僑社会との絆を深める。

川渝の人々はおおらかで団結があり情熱的です。日本川渝総商会はその熱い思いを胸に、さまざまな中日経済・文化交流に積極的に参加しています。四川同郷会と川渝総商会は、兄弟団体と協力し、毎年合同で春節の祝賀会を開催。四川の郷土料理や文化芸能を披露し、チャイナフェスティバルなどのイベントでも存在感を示しています。これらの活動は中国駐日本大使館をはじめ、多くの機関からも表彰を受けています。また、次世代の華僑の若者たちを対象に「ルーツをたどる旅」を企画し、彼らが中華文明・中華文化を受け継ぐ立場から、自ら発信して広める立場へと成長できるよう支援しています。さらに全華連主催の第10回ゴルフ大会を成功裏に開催し、その経験を受け継いで大会を発展させ、全華連の主要な文化イベントの一つとなっています。ボウリング大会やランキングリレーにも、日本川渝総商会は積極的に協力しています。

世界とつながる川渝の力。

川渝の人々は、知恵と謙虚さを合わせ持ち、日本社会にしっかり根を下ろしながら、世界に向けて新しい中国人像を発信しています。東日本大震災、熊本地震、関西豪雨災害などの際には、民間の助け合いの精神で被災者を支援し、日中友好の懸け橋として尽力しました。9.11事件の際に日本四川同郷会は、人道的な見地から哀悼と募金活動を率先して行いました。その後も国際的な華僑交流活動に積極的に参加してきました。在日川渝人を代表して世界の舞台に立ち、グローバルな華僑ネットワークをつなぐ役割を担っています。

最近、日本川渝総商会の全面的な協力により、大阪万博「中国館・四川ウィーク」イベントが盛大に開催されました。あわせて同商会が立ち上げた「東京川渝会館」プロジェクトも東京と大阪で正式に発表され、「大阪万博・四川ウィーク」における川渝地域の代表プロジェクトとして紹介されました。「東京川渝会館」は、成渝双城経済圏の日本における拠点として、政府や企業の海外展開を積極的に支援し、産業や製品、食文化や観光の海外進出を後押ししながら、川渝と日本の経済文化交流を一層促進していきます。

もし、日本で四川料理が最も影響力のある中国料理であり、パンダが最も親しまれている中国のシンボルだとすれば、目の前のこの人たちこそ、今を生きる川渝の姿を映す鮮やかな一枚の絵巻です。日本川渝総商会は在日中国大使館・総領事館から「組織体制が整い、理事会の結束が強く、活力にあふれる団体」として高く評価されています。また、広い視野と柔軟な感性を持ち、確かな判断力と責任感で信頼を集める華僑団体です。日本四川同郷会から日本川渝総商会へと受け継がれた思いのもと、在日川渝出身の人々は一つの力となり、まるで四川の大河のように、無数の流れを合わせながら、絶えず前へと進み続けています。