中国软交会举办（日本）海外分会并同期举办系列活动

为了加强中日两国在软件方面的交流与合作，同时帮助中国软件企业开发日本市场，中国商务部决定于2008年9月29日在日本东京举办中国软交会日本分会，并参加同期举行的系列活动。届时，商务部王超部长助理将亲自率团，欢迎各有关单位、企业积极参加。         

一、   会议简介

1.会议名称：中日软件和信息服务合作论坛——中国软交会会（日本）海外分会

2.时间：2008年9月29日 9：30—17：00

3.地点：日本 东京

4.主办单位：中华人民共和国商务部、日本经产省

5.承办单位：大连市信息产业局、大连市中国国际软件和信息服务交易中心、日本贸易振兴机构

6.会议规模: 中方企业60家;、日本企业200家.

二、日程安排

 9：00       签到

第一部分：论坛演讲（9：30－12：00）（交传翻译）

9：30        主持人致开幕辞和欢迎辞（主持人待定）

9：35        中国商务部部长助理 王超主题演讲

                   中国同日本在信息服务方面的交流与合作

10：05     日本经产省官员主题演讲

                   绿色IT的现状与未来

10：25      中国重点城市演讲：大连市领导

                   大连在发展IT产业中的日本特色

10：45      日本贸易振兴机构会长/日本软件和信息服务行业协会会长演讲

                   日本IT协会在助力IT产业发展中的作用

11：05      中国重点城市/企业演讲（北京/上海政府领导、企业演讲）

11：25      日本优秀软件企业演讲（日本野村综研）

                   日本企业在华发展的经验与未来

11：40     中国重点城市/企业演讲（深圳/成都政府领导、企业演讲）

12：00      主持人宣布上午会议结束

第二部分：交流午宴（12：30－14：00）（交传翻译）

12：30       主持人宣布午宴开始

12：30－12：40       商务部领导致辞

12：40－12：50       日本电子信息技术产业协会会长致辞/日本贸易振兴机构致辞

12：50–13：00        企业或城市代表演讲（一）

13：00－13：10       企业或城市代表演讲（二）

14：00                        主持人宣布午宴结束

第三部分：中日企业对接洽谈会（14：00－17：00）

中日企业一对一洽谈（中方企业：日方企业=1：3）

三、参会嘉宾组成

1、中方代表团100人左右

团长：中国商务部部长助理；

国家部委：商务部主管司局级领导及工作人员；

地方政府：北京、上海、天津、大连、深圳、西安等地商务主管部门；

软件出口基地：北京、上海、天津、大连、深圳、西安等六个国家软件出口基地管理人员；

软件企业：约60家中国软件和信息服务企业代表。

2、日方人员：250人左右

政府方面：日本经产省、日本贸易振兴机构及日本各地相关政府机构。

企业方面：日本相关软件企业约200家。 

四、参会费用

1，参会费：人民币2000元/人

                      含资料费、午宴及同日方企业一对一洽谈；

2，展示费：人民币2000元/企业

                      会场周边易拉宝摆放、企业宣传资料摆放。 

五、参加办法

   有意参会企业及个人请于8月31日前填好附件中的表格，传真至组委会。并于申请表提交三日内将费用全额汇至组委会指定帐户。（帐户信息见申请表）

六、同期活动

1，第12届东京国际人才招聘会

时间：9月28日

地点：东京涩谷区神宫前住友不动产原宿大厦一楼展厅 

展位费：500，000日元（参观免费）

2，华信日本分公司新址启用仪式

时间：9月29日 

地点：日本 东京

费用：免费

3，日本电子展

时间：9月30日—10月4日

地点：日本东京幕张国际展览中心

展位费：人民币3，000元（参观免费，需要提前申请门票）

4，日本信息化月纪念演讲会

时间：10月1日

地点：东京都港区赤坂全日空酒店

费用：免费（需要提前申请并由组委会审核确认参会资格，限额10人）

*同期活动详细内容及相关回执，请见附件。 

七、组委会联系方式

大连市中国国际软件和信息服务交易中心

地址：大连市西岗区胜利路38号华信大厦（116011）

电话：0411-83629908/8908/6908

传真：0411-83635468

邮箱：xuw@cisis.com.cn

中国国际软件和信息服务交易会组委会

二OO八年八月二十日

中国软交会日本分会参会申请表

2008年9月29日 日本 东京 

企业名称
地址
联系人					办公电话
传真					电子邮箱
网址					手机
参会人数					是否展示
参会人员信息		姓名			职务
		姓名			职务
		姓名			职务
请选择有意参加的活动，在（）内打√： 1，            中国软交会日本分会： A.论坛演讲：参会（   ）  B.交流午宴：参加（    ） C.中日企业对接洽谈会：参加（    ） 2，            日本IT人才招聘会：参展（ ） 参观（ ） 3，            华信日本分公司新址启用仪式：观礼（   ） 4，            日本电子展：参展（ ）    参观（ ）  5，            日本全国信息化月纪念演讲会和纪念典礼： 参会（   ）
费用总计
汇款信息： 开户行：深圳发展银行大连中山支行 收款单位：大连市中国国际软件和信息服务交易中心 账号：720305413009801
是否需要以下服务： 1，提供签证用邀请函；2，预订机票   3，预订酒店 4，参观考察 请在需要的服务后面打√。
本单位决定参加2008年9月29日在日本东京举办的中国国际软件和信息服务交易会（日本）海外分会。 　　　　　　 　          公司盖章： 负责人签字：             时间：				组委会联系方式： 联系地址：大连市西岗区胜利路38号   邮政编码：116011 电话86-411-83629908/8908/6908 传真：86-411-83635468 邮箱：xuw@cisis.com.cn 网址： www.cisis.com.cn

企业简介（中、日文对照）

附件：

1，第12届东京国际IT人才招聘会

一、展会地址：

日本 东京涩谷区神宫前2-34-17　住友不动产原宿大厦一楼展厅

二、展位费：

500，000日元（含咨询桌，洽谈椅）

* 组委会将向参会中国企业提供优惠价格。

三、企业报名、信息提交：

    有意参会企业请在填写中国软交会日本分会报名表时选择参加人才招聘会，并将展位费交至组委会指定帐户。 

2，日本电子展

作为日本面向世界发布IT及电子领域最先进技术的平台，日本电子展（CEATEC JAPAN）每年于10月在日本东京举办，2007年展会共有897家展商，205，859名专业观众。2008年的展会将于9月30日至10月4日继续在日本东京幕张国际展览中心举办。

展会具体内容如下：

一、时间：2008年9月30日—10月4日

二、地点：日本东京幕张国际会展中心

三、主办单位：CEATEC JAPAN组织协商会

                           日本信息通信网络产业协会

                           社团法人日本电子信息技术产业协会

                           社团法人日本电脑软件协会   

四、展区设置：

1， 家用和个人展区：数字家电、移动通信网络、汽车电子、家庭网络、消费者网络及广播服务、数码消费类软件、消费类机器人、其他消费产品。

2，商用与社会展区：面向企业的网络服务系统类、操作平台类（网络处理）、办公设备、中间软件、应用、外包服务、RFID、各种社会系统服务。

3，电子部件、器件与设备展区：半导体展区、显示设备展区、无源产品展区、结构功能部件展区、电源电池材料原材料展区、计量试验制造设备实际组装程式展区、日本自治体展区、公共宣传区。  

五、参展费用：

中方企业报名费: 第六届软交会参展商：人民币3000元/企业

非参展商人民币5000元/企业。

*费用包括展位费（含展位搭建、桌椅、射灯等标准展位配置）、展会开幕晚宴、相关技术交流会等等。

六、报名方法：

有意参会企业请在填写中国软交会日本分会报名表时选择参展或参观，并将展位费交至组委会指定帐户。 

3，日本信息化月庆典纪念演讲会

日本以经济产业为首的6个府省相关部门(经济产业省之外,内阁府、总务省、财务省、文部科学省及国土交通省),为了能够促使国民之间有关信息的正确认识与理解,自1972年定10月为 “信息化月”,并在全国各地举办关于信息的讨论会、研讨会等,今年是第37届举办这一传统活动。

于信息化月开幕之日10月1日,每年在东京举办信息化月纪念演讲会及纪念典礼,邀请日本代表性的有识之士演讲以及进行授予促进对日本的信息化作出贡献人士以经济产业大臣奖等。

○信息化月纪念演讲会?纪念典礼（方案）

时间：2008年10月1日（星期三）

地点：ANA Intercontinental Hotel Tokyo 地下1楼“ProminenceⅢ”

时间		内容
10：00～		开幕辞 信息化月推进会议议长
10：10～		基调演讲 ※预定邀请日本代表性企业的经营者，演讲关于有效利用最先端的IT技术服务以及IT界的将来。
11：00～		特别演讲
12：00～		午休
13：00～15：00		演讲（公开座谈研讨会） ※预定数名日本有代表性的有识之士，探讨有关信息系统的可靠性的提高、为了对日本信息服务的产业能够更进一步发展应解决的课题等问题。
会场转移到“ProminenceⅠ”。
17：00～	信息化月纪念典礼 · 内阁总理大臣致词 · 经济产业大臣、总务大臣、国土交通大臣祝词※ · 经济产业大臣、总务大臣、国土交通大臣授奖 ※有可能由副大臣或者大臣政务官代理出席。
再次转移到“ProminenceⅢ”。
18：30～	信息化月纪念庆祝会 以经济产业大臣、总务大臣、国土交通大臣※为首，约有600名国会议员、省厅关系者、信息产业关系者等参加。 ※有可能由副大臣或者大臣政务官代理出席。

※除上述之外在同一楼的其他会场也有各种各样的演讲等。