从日本媒体对江泽民去世报道想到的

12月1日,2022年进入最后一个月的第一天。清晨起来,我按照生活与工作的习惯,依然是阅读日本的六大纸媒。让我感慨的是,11月30日原中国国家主席江泽民病逝的消息,出现在日本各大报纸的第一版和国际版上。

纵览这天日本主流纸媒对江泽民病逝的报道,他们集中在两点上。第一点是大量报道江泽民对中国经济大国所做出的贡献。《日本经济新闻》指出,江泽民“奠定了中国经济大国的基础”;《产经新闻》指出,“伴随着市场经济化带来的经济高速成长,江泽民提高了中国在国际社会的存在感。”《读卖新闻》在报道中指出“96岁去世的江泽民曾经主导了中国经济的成长。

第二点是集中报道1998年江泽民访问日本,这是中国国家主席第一次对日本的正式国事访问,“对日中关系发挥了重要的作用”。

今天,日本首相常常说什么,“对于中国,我们该主张的就要主张,该说的就要说。”日本一家大媒体的国际部部长告诉我,“其实,这是日本跟中国学习的做法。1998年11月,江泽民主席访问日本,在出席明仁天皇主办的皇宫晚餐会上致词时,对以往日本军国主义在中国发动的侵略战争进行了毫不客气地明确的批评。”在我看来,只有不忘记历史,才能够创造真正的未来。只有坦诚相见,才能够知己知彼。中日友好必须坚持,而且要世世代代友好下去。正是因为这样,江泽民才把中国的“历史观”以及中国民众的感情,直接直率地传递给日本。这应该是他对中日关系的重要贡献之一。日本《每日新闻》指出1998年11月江泽民访问日本期间,与日本首相小渊惠三共同签署《关于建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系的联合宣言》,使其构成1972年中日邦交正常化以后的“中日关系四大政治文件”之一,成为中日关系的压舱石。时至今日,“和平与发展”、“友好合作伙伴关系”,仍然是中日关系走向未来的关键词。

作为华媒记者,我依然清晰地记得当年江泽民访问日本期间,自己曾经参加了江泽民主席在早稻田大学的讲演会,他讲演的题目就是《以史为鉴开创未来》。我作为日本记者俱乐部会员,还参加了日本记者俱乐部举行的记者招待会,鲜明地记得江泽民主席当时回答日本记者提问时表示:“中国古人说过:‘以史为鉴,可以知兴替。’历史是客观事实,不可能改变。唯一正确的态度,是正视历史,从中汲取经验教训,从而更好地面向未来,开辟未来。我不能不指出的是,日本国内总是有一些人,包括一些身居高位的人经常歪曲历史、美化历史,伤害了包括中国人民在内的亚洲受害国人民的感情,我们对此不得不作出反应。”时至今日,日本记者俱乐部仍然悬挂着江泽民主席等一些国家的政要在这里参加记者招待会的大幅照片。

今天已经成为《朝日新闻》“论说委员”的古谷浩一在报道中回忆了1998年作为《朝日新闻》代表团成员在北京中南海受到江泽民主席接见的情景。他说,“江泽民当时有力地握着我的手,说,‘这个代表团里还有这样年轻的记者,年轻人一定是有未来的。’”当时,江泽民主席还用日语说“谢谢”,向代表团致意,显示出自己的亲和力。当问到喜欢的作曲家的时候,江泽民主席脱口而出,讲的“贝多芬、肖邦等等,显出个人的兴趣广泛。”

江泽民,作为一代伟人去世了。但是,他留给中国的、世界的精神遗产一定会永存的。