日本前首相鸠山由纪夫题词祝贺同源中文学校建校三十周年

2026年3月，日本最大的周末中文学习学校——同源中文学校在东京池袋校隆重举行“言葉傳友愛”题词悬挂仪式活动。该题词是日本前首相鸠山由纪夫为纪念该校建校30周年而题写的。

日本同源中文学校创立于1995年，是日本最早成立的周末华文学习学校，目前已有15所分校。建校三十年来，学校坚持以语言为桥、以文化为媒，致力于中华语言文化传承与中日民间交流，培养了数以万计具有跨文化视野的青年学子，成为连接中日两国民心的重要纽带。

2025年12月15日，日本前首相鸠山由纪夫在东京会见了日本同源中文学校理事长杨林等该校核心领导层。他亲切询问了同源中文学校的起源以及发展状况。

鸠山由纪夫前首相表示：“我自己年轻的时候，也有过到美国留学的经验，深深地理解母语在异文化交流中存在重要的意义。只有通过母语对自己本国文化有深刻的了解，才能够在异文化圈中转化成为外语进行文化交流。”

杨林理事长、张洋老师分别介绍了同源中文学校的起源以及现在生源和学生成分的构成，表示学校培养学生的目标，就是要让学生通过在日本学习中文，一方面传承祖国（籍）的文化，另一方面能够锻造成为未来促进中日两国经济文化交流的人才。

鸠山由纪夫前首相得知学生中不仅有华侨、华裔的子女，还有日本人学生的时候，十分高兴地表示：我们家族的“祖训”来自中国的古典“和为贵”，而我的信念则是“友爱”。日中两国是不能够搬家的邻居，所以必须推崇“和为贵”；而日中两国民众在经济和文化交流中又应该抱有“友爱”之心，而这当中重要的媒介，就是“语言”，这在日语里面又被称为“言葉”。

鸠山由纪夫前首相风趣地表示，为了传播“友爱”的理念，我曾在签名时把“鸠山由纪夫”改为“鸠山友纪夫”，有人说我制造了个人姓名的混乱，我却说在这个过程中推动了“友爱”的传递。

“在同源中文学校成立三十周年，也就是‘而立之年’之际，我愿意表示热烈的祝贺，也希望把自己的理念传递给在贵校学习的中国和日本的小朋友们。”他还这样表示。

于是，鸠山由纪夫前首相欣然亲笔为同源中文学校题写了日语汉字——“言葉傳友愛”五个大字。他表示，“言葉”是构架沟通之桥的基础，而“傳”则是文化的传播和延续过程，“友愛”更是日中两国之间都应该推崇的。

杨林理事长对此表示感谢，认为鸠山由纪夫前首相的题词生动地诠释了语言在促进理解、消弭隔阂、增进信任中的独特力量，也饱含对中日两国青少年通过学习语言、深化交流、传承友好的殷切期望，与同源中文学校长期办学理念和教育实践是高度契合的。

鸠山由纪夫前首相表示，2025年应邀到中国做了十九次访问。将来有机会的时候，他希望亲自到同源中文学校去看一看，能够和老师们、学生们、家长们有一个面对面的交流。虽然会的中文单词不多，但希望能够借此和大家做“友爱的交流”。

在题词悬挂仪式上，杨林理事长向老师、学生们介绍了鸠山由纪夫前首相对同源中文学校的祝贺与期待，表示鸠山先生作为长期致力于推动中日两国友好交流的重要政治人物，始终倡导以民间交往为纽带，深化两国民众之间的理解与信任。在事务繁忙之中仍然心系日本华文教育、关怀基层周末华文华校的发展，这份赤忱与倾注弥足珍贵。此次题字不仅是一份珍贵的文化馈赠，更是一种面向未来的精神引领，为同源中文学校的发展注入了新的精神动力。

仪式结束后，学生们自发在题词前合影留念，脸上洋溢着自豪与喜悦。多名学生表示：能够近距离感受这份承载日本政治家友好理念的书法作品，深感荣幸，也更加坚定了学好中文、促进交流的志向。家长们认为，这个题词不仅代表着日本政界以及主流社会对同源中文学校的认可与肯定，也增强了孩子们的文化认同感，让“以语言促理解、以交流促友谊”的理念更加深入人心。