第七届“艺·翼·翔”青年艺术交流展在东京开幕
——以青春之笔绘就友好新画卷

春归燕回，艺韵生风。3月24日，第七届“艺·翼·翔”日中青年艺术交流展在东京中国文化中心开幕，中日两国文化、教育、艺术领域的专家以及在日华侨华人代表齐聚一堂，共同见证这一青年艺术交流的盛会。

本次展览由千代田教育集团主办，东京中国文化中心协办，千美艺术指导学院承办，中国驻日本大使馆文化处后援，汇集中日两国青年艺术家的优秀作品，以多元视角呈现当代青年的艺术表达与时代思考，成为中日人文交流中一抹亮丽的色彩。

开幕式上，多位嘉宾围绕文化交流与青年发展发表致辞，现场气氛热烈而真挚。

日中友好会馆中国代表理事黄星原表示，在当今国际形势复杂多变的背景下，文化与艺术交流愈显珍贵。“艺术没有国界，它是连接人心最直接的语言。”他指出，越是在充满不确定性的时代，越需要通过人文交流增进理解、凝聚共识。他特别强调，青少年是推动两国关系行稳致远的重要力量。“日中关系的基础在民间，未来在青少年。”他引用“世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的”这一寄语，勉励在场青年以开放的胸怀拥抱世界，在交流中成长，在互鉴中前行，让友好的种子在心中生根发芽。

“友爱”理事搅上哲夫在致辞中转达了“友爱”理事长、日本前首相鸠山由纪夫的祝贺。他回顾了不久前在鸠山会馆举行的中日青年圆桌交流，来自两国的学生围坐畅谈，从艺术到文化，从理想到现实，交流真诚而深入。“当年轻人真正坐在一起对话时，距离便不再存在。”他说，艺术为沟通提供了独特的入口，也为理解搭建了桥梁。

日本华侨华人联合总会会长陈隆进表示，“艺·翼·翔”已逐步成长为连接中日两国艺术文化的重要桥梁和具有影响力的品牌平台，在促进两国民间交流、深化相互理解方面发挥了积极作用。在当前形势下，通过艺术搭建交流平台，对于增进两国人民特别是青年一代的理解与认同具有重要意义。他强调，青年承载着中日友好的未来。他寄语青年艺术家在更广阔的舞台上施展才华，让艺术之翼承载梦想，在交流中飞得更高更远。

全日本华侨华人社团联合会代表理事高原龙一表示，长期以来，在日华侨华人群体始终是连接中日两国的重要桥梁，在推动民间交流、促进相互理解方面发挥着不可替代的作用。他指出，青少年是国家的未来，也是中日友好事业薪火相传的关键力量。当前形势下，加强青年一代的交流尤为重要，不仅有助于增进彼此认知，也有助于在多元文化中培育包容与尊重的价值观。全华联将继续发挥桥梁作用，支持各类文化交流活动，为促进民间友好不断注入新的活力。

日本华人文联主席晋鸥表示，文艺是跨越差异、沟通心灵的重要方式，希望通过持续交流，让理解更加深厚，让友谊更加长久。青年文艺工作者是文化传承与创新的重要力量，也是中日友好的未来希望。希望以此次展览为契机，进一步加强两国文艺界特别是青年之间的互动与合作，在持续交流中增进理解、深化友谊，让艺术成为连接中日人民情感的纽带，共同书写更加温暖、持久的友好篇章。

日中文化教育友好交流基金会会长滨田和幸则从艺术本质出发指出：“艺术不仅用眼睛去看，更要用心去感受。”他表示，正是在这种感受与共鸣之中，两国人民的距离得以拉近。

在热烈的掌声中，黄星原、搅上哲夫、陈隆进、高原龙一、晋鸥滨田和幸以及中国国际航空日韩地区支社社长冯力，千代田教育集团会长栗田秀子，丰岛区日中友好协会会长、东京都日中友好协会副会长尾崎隆信，大峰建设社长野泽一芳，中国中央美术学院保护学院院聘教授、日本女子美术大学讲师、敦煌研究院美术研究所客座研究员卓民，日本天津总商会会长孟庆祥，全日本中华青年联合会执行主席、日本华侨青年经济文化促进会会长刘竞炜等共同为展览剪彩。

随后举行的颁奖仪式将现场气氛推向高潮。一批优秀青年艺术家脱颖而出，凭借富有创造力的作品赢得认可与掌声。不同奖项不仅是对艺术水准的肯定，更是对青年一代持续探索与表达的鼓励。

清水雄稀获得“千代田教育基金会奖”，李丹获得“神奈川齿科大学理事长奖”，郭家伶获得“中国文化中心奖”，山本尧之获得“千美艺术指导学院奖”，田中昌树获得“千美国际艺术卓越奖”，山田夕香琳获得“千美未来艺术先导奖”。

七届风云，才俊辈出。千代田教育集团借助艺术这一无声的语言，丰富中日民间文化交流的广度与深度，让日中青年艺术交流展成为两国青年增进理解、交流互鉴的重要舞台。

作为持续举办多年的品牌项目，“艺·翼·翔”日中青年艺术交流展见证了一批批青年艺术家的成长，也得到了中日两国各界的热情关注与大力支持。神奈川齿科大学、中日文化教育交流基金会、桥本贸易、青岛啤酒、大峰建设、TRAVELPLUS INTERNATIONAL、东京印社、一级建筑士事务所JPM、三和等机构和企业对本届展览提供帮助。

艺术无声，却最有力量；交流无形，却最为深远。与会人士表示，在当下背景下，这样的相聚尤显珍贵。通过一幅幅作品、一场场对话，理解在悄然加深，中日交流源远流长，深耕勃发，共待来年！