以茶言茶，以茶传意

转眼之间，从1983年到现在，我在国内外的“编辑生涯”已经有43年了。而现在这份就要进入第三期的《日中茶界》双月刊，是我手中最年轻的一份杂志。

我不知道经历过多少报刊的创办和运营，更记得许多自诩“老传媒”人爱说的那句话——“90%的报刊，都创办不了三期就夭折了。”对此，我也有许多亲身的体验。

这次，《日中茶界》第二期发行以后，就不断地有日中两国的茶企、茶商、茶馆以及“爱茶人”来打听：“下一期什么时候发行啊？”我听后开心，反问他们为什么喜欢这份杂志，他们有各种各样的回答，但最令我感动的是，有人说：“这本杂志有内容、有份量，喝下去像一杯老茶。”这时，我真的想像旧日京城老茶馆的掌门人一样，冲伙计一招手，提着嗓门高喊：“上好茶！”

还有朋友来出主意：“蒋总，订阅咱们杂志，您就再赠送他一份茶，准备三、四品种，让他们还有选择余地。”他看着我感到麻烦而犹豫的时候，又转过来给输入“正能量”——“您放心，您这份杂志只能越办越好，因为‘爱茶人’总是常在的。”这个时候，我马上想起了日语中的那句“茶话”——お茶と情けは濃いごいと(茶汤与人情都是越浓越好)。

我特别推荐各位读者阅读这期杂志中本刊总编辑杨多杰对朱金诺先生的采访，从中可以了解到日本茶道宗师里千家在当代中国改革开放后走进人民大会堂，为几代中国国家领导人“献茶”的往事，他们希望以茶为媒推进日中两国文化交流和民间友好，希望借一碗茶为和平贡献力量。至此，我们能够感受到茶并非只是“柴米油盐酱醋茶”那般简单。

常常有人笑谈老编辑上班就是“一杯茶，一张报”。我作为本刊执行总编，这次追求的是：传媒人遇上茶，要用茶香滋养精神，以茶言茶，以茶传意。

欢迎各位读者朋友，有空到《日中茶界》编辑部坐一坐，喝喝茶，聊聊天。