日本天津总商会宣传视频

津门风云，海河襟怀，商通东西，包容多元。2014年2月，由在日天津同乡会中的经济领域从业者倡议，以旅日天津籍华侨华人及在津日企、在日津企代表为主体，在日本成立了“日本天津经济发展促进会”。次年4月15日，揭牌仪式在东京举行，杜有红担任首任会长，孟庆祥、李仲恺、赵长明、吴德庆任常务副会长。随着组织架构的不断壮大，促进会在2018年4月实现了法人化，并正式更名为“日本天津总商会”。

心怀桑梓，做好窗口。

作为在日唯一以“天津”为关键词的经济团体，日本天津总商会承担接洽天津各级领导及相关机构和组织来访的任务，为来自天津教育科研领域的专家对接参访资源，将日本与天津校企之间的合作落到实处。为包括“中国天津投资贸易洽谈会”“天津投资商谈会”在内的多个高等级展会做好在日对接的窗口工作，在宣传天津形象的同时，有力地吸引日商、日企赴天津参展、商洽。

专精商务，务实高效。

以商济国，烛火传承。日本天津总商会充分发挥资源优势，接待包括“天津健康养老产业赴日考察团”在内的多领域商务团，定位精准、产出高效；协助举办“天津市出口产品东京展示会”，规格高、规模大，为天津企业“走出去”贡献绵力。派代表回津参加政协会议，拜访商务委员会等对口部门，为家乡发展建言，为经济建设献策。

积极响应，携同四海。

诚信守礼，广结商缘，是津门同道不变的底色。身为日本中华总商会旗下十大地方团体之一，日本天津总商会积极发挥地缘优势，随团回国考察，与其他省份的侨资侨智资源共享。参加世界华商大会，与海外兄弟侨团高频互动，创造商机。同时，全力协助全日本华侨华人社团联合会推动多项文体活动的有序展开，参加“海外天津人联谊大会”，共树新时代津侨亮丽形象。

团结奋进，有序发展

天津人乐观，天津人仗义。当自然灾害、疫情等困难袭来，总商会第一时间组织力量，扶困济难，守望相助，互通有无。创立十年来，日本天津总商会坚持举办高尔夫赛、新年会、郊游活动等文体交流，深化情感，团结会员。定期举办商业沙龙，组织研修交流会，提供平台，分享政策，为会员创业拓业创造条件。今天的日本天津总商会，已发展成为拥有法人会员90余家、个人会员300余人的重要侨团。现任会长为孟庆祥。砥砺十年绘华章，商海奋楫助远航，共祝日本天津总商会走向下一个辉煌十年。

天津の風が吹く、海河の心を映すまち。ビジネスで東西をつなぎ、多様性を包み込む。2014年2月、在日天津同郷会の経済関係者の呼びかけで、日本在住の天津出身の華僑華人や、天津関連の日中企業の代表が中心となり、「日本天津経済発展促進会」が設立されました。翌2015年4月15日、東京で除幕式が行われ、杜有紅氏が初代会長に就任。孟慶祥、李仲恺、趙長明、呉徳慶の各氏が副会長に就任しました。その後、組織の発展に伴い、2018年4月に法人化、名称も「日本天津総商会」と改め、正式に新しいスタートを切りました。

天津と日本をつなぐ架け橋。

日本天津総商会は、日本で唯一「天津」の名を冠する経済団体として、天津市政府や関連機関の来日に際しての橋渡し役を担い、教育・研究分野の専門家が訪日する際には、視察・交流のコーディネートを行い、日中の大学や企業の実質的な連携を後押ししています。また、「中国天津投資貿易商談会」や「天津投資商談会」などの大型展示会の日本側窓口として、天津の魅力を広く発信し、日本企業の天津進出や出展を促進しています。

専門性を追求し、実務的で効率的に行動。

ビジネスを通じて国に貢献し、その精神を次代へと受け継ぎます。日本天津総商会は、その豊富な資源とネットワークを活かして、天津の健康・高齢者産業の訪日視察団をはじめ、各分野のビジネス交流団を受け入れています。的確なニーズの把握と成果を重視し、「天津市輸出製品展示会」などにも協力し、レベルが高く、規模も大きいこの展示会を通じて、天津企業の海外進出を力強く応援しています。

また、代表団を天津に派遣し政協会議に参加、商務委員会など関係機関を訪問して、郷里の発展や経済建設に対して提案・助言を行っています。積極的に呼応し、世界と共に歩む。

誠実を重んじ、礼節を守り。

世界の人々と広くビジネスの縁を結ぶ、これこそ天津人に共通する変わらぬ気質です。日本中華總商会に所属する10の地方団体のひとつとして、日本天津総商会は地理的な強みを発揮しながら代表団に同行して帰国視察を行っています。他地域の華僑ネットワークとも連携し、情報やノウハウの共有を進めています。そして、「世界華商大会」にも参加して、海外の華商団体との交流を重ね、ビジネスチャンスを広げています。また、全日本華僑華人社団連合会を支援し、各種文化・スポーツイベントをサポートしています。「海外天津人聯誼大会」にも参加して、新時代にふさわしい天津華僑の姿を世界に発信しています。

団結し、前向きに発展を続ける。

天津人は明るく、人情に厚いことで知られています。災害や感染症などの困難に直面したときには、日本天津総商会が真っ先に支援の手を差し伸べ、会員同士で助け合ってきました。創立から10年、日本天津総商会はゴルフ大会、新年会、郊外活動など多彩な文化・交流活動を定期的に開催し、会員の交流を深めてきました。さらにビジネスサロンや勉強会を開催し、最新の政策情報を共有しながら、会員のビジネス拡大を後押ししています。日本天津総商会は現在、法人会員90社、個人会員300名を超える大きな組織へと成長しました。現会長は孟慶祥氏です。

創立10周年を迎えた今、日本天津総商会は新たな未来へ向けて新たな一歩を出しました。そのさらなる発展と飛躍が期待されています。