2023东京国际电影节“中国电影周”第八届金鹤奖揭晓

2023年东京国际电影节·中国电影周第八届金鹤奖颁奖典礼于10月24日在日本东京都有乐町朝日HALL举行。《望道》《消失的她》《长安三万里》等多部中国电影获奖。

金鹤奖于2016年由日中电影节实行委员会创办，以东京国际电影节为平台，设立同步的“东京·中国电影周”，旨在进一步促进和发展中日两国电影文化和电影产业的交流合作。本次中国电影周特别甄选了13部精彩纷呈的中国电影于10月23日至11月1日在东京上映，活动得到中国驻日本大使馆及日本外务省、文化厅等多部门的大力支持。

中国驻日本国特命全权大使吴江浩在发言中表示，文化交流是中日关系的重要组成部分，相近相通的文化渊源是两国开展人文交流的宝贵资源，也是拉进两国民众心灵距离的重要纽带。今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，两国各界为此举办了多种多样的纪念活动。希望以此为契机，重温缔约初心，加强交流合作，促进民心相通，共同推进两国关系行稳致远。

日中交流交流协会副会长、理事长、日本著名演员栗原小卷表示：长期以来，中日两国在电影领域建立了密切关系，通过相互放映电影和电影人之间的交流，加深了互相理解。栗原小卷女士深情回忆起参与中日合拍电影、由谢晋导演执导的《清凉寺的钟声》中的艺术交流。电影作为一种表达形式，能唤起我们的各种情感。而中国电影周的文化交流，为中日两国的相互理解做出了巨大贡献。

NPO法人日中电影节实行委员会理事长耿忠指出，配合东京国际电影节的活动，每年都会举办“东京中国电影周”，以传递中国电影的魅力。电影是最为“直指人心”的光影能量。谨以这种和平友好“民心相通”的能量的传递，作为我们中日电影节对中日和平友好条约签署45周年的纪念与祝贺。

本次“金鹤奖”的大赢家是由上海电影有限公司出品的电影《望道》，主要讲述了从日本留学归来的陈望道，首译中文版《共产党宣言》，成为我国马克思主义的第一批传播者之一，也是著名的教育家和学者，创办了我国第一个高校新闻系，是新中国成立后复旦大学的首任校长。这部坚守真理之甘，望道精神延续的人物传记题材电影引起了中日观众的共鸣，获得了一致好评。

“金鹤奖”关注中国传统文化的海外传播，由滕俊杰执导的昆剧电影《邯郸记》、马崇杰执导的粤剧电影《睿王与庄妃》以经典的中国传统戏剧电影化的魅力，广受两国戏迷与影评者好评。颁奖礼现场由日本歌舞伎座17代传人市村家橘为计镇华先生颁奖，还邀请了上海昆剧院的花旦袁佳、甘春蔚出演中国明代剧作家汤显祖的昆曲名作《牡丹亭·游园》唱段，中日两国传统曲艺的传承与文明赓续在姹紫嫣红中开遍。

在国内引发观影热潮的电影《消失的她》《夏来冬往》、动画电影《长安三万里》，在东京国际电影节上都有所斩获。最佳男主角刘烨、最佳女主角倪妮以精湛的演技、深度的人物刻画，获得两国观众的关注与赞许。“金鹤奖”颁奖典礼后，还放映了由大鹏执导、著名演员黄渤、王一博主演的《热烈》以青春洋溢的现代气质掀起了新的“热烈”高潮。

电影在培养中日两国人民的相互理解和亲近感方面发挥了巨大作用。通过电影文化的国际影响力和传播力，进一步助推了中国电影与世界相连，也凭借光影的力量架起了为纪念《中日和平友好条约》缔结45周年电影文化交流的桥梁，让中日电影合作取得更丰硕的成果，为促进中日人文交流作出新的贡献。（作者系特约评论员陶赋雯 ）

（作者简介：上海师范大学影视传媒学院副教授，南京大学艺术学博士，复旦大学新闻传播学出站博士后，东京大学教养学部综合文化科访问博士生，现为中国高等院校影视学会国际影视传播专委会理事、上海市电影家协会成员。主要研究当代中日媒介文化、历史记忆、影像史学等。）