瀛华新论：北京不再担心日本娱乐形式

要是在几年前，以下景象会令中国当局受惊。在东部城市杭州，两名男子打扮成日本卡通人物（顶着刺猬般的白发，穿着黑色的皮革），为了得到一个头戴黄色假发、身穿迷你裙、绷着脸的年轻女子的爱而用巨剑互相攻击。作为观众的青少年很多带着色彩鲜艳的假发或贴上动物的耳朵，在日本摇滚音乐声中喝彩。这些角色扮演（cosplay）的爱好者忙于一种日本娱乐形式，普通人扮演他们喜爱的漫画人物，角逐观众与评委的赞同，实践自己的幻想。19岁的大学生菲菲身穿和服，“你可以扮演一下别人，表达通常不能表达的事情。如今多数人喜欢这种日本风格，特别是日本朋克（punk）风尚。”

十多年来，中国许多年轻人沉迷来自日本和韩国的卡通和其他形式的动画。当局倾向于把卡通视为一种棘手的反传统文化——过于暴力，缺乏积极社会信息。但北京似乎最终承认它不需要担心杭州那样的演出。一些官方媒体组织负担费用，比赛在新的、一流的官方会展中心举行，作为该市年度国际动漫节的一部分。这显示中国领袖已经向动漫产业展开双臂，努力改造它们。

中国政府已经开始一场有预谋的运动，消除外国的流派和过去一些虚无主义价值观，并用它（动漫）来向年轻一代强调共产党的继续相关性。它还希望推广当局所认为的“中国”价值。

在杭州动漫节的开幕礼上，高级官员称赞动漫为“社会主义”发展和精神文明建设的贡献。台下是一排充气卡通动物，他们礼貌地鼓掌，与此同时，巨型螃蟹、打扮成蝴蝶的戴粉红假发的蒙面女子、身穿黄金铠甲手提银色机枪的蓝发战士等一组人物在街上巡游。

当局在推广基于传统中国故事的卡通，并用现代时尚的动漫来表现爱国主题。动漫节上展出的电影中，有一部描写三十年代的长征；其他则关注抗日战争。中国专家表示，推出这些卡通，背后的想法是动漫迷将开始喜欢它们甚于日本故事（目前仍占上风）。

除了宣传价值，北京还意识到动漫是一项快速发展的、有利可图的商业，而且是一个潜在的出口产业。自八十年代以来，台湾和香港公司就利用中国（大陆）作为加工动画的一个基地，使用大陆廉价的、受过良好培训的艺术家。近些年来好莱坞也开始走这条路子。中国当局如今试图推动原创，最终目的是挑战美国和日本在全球市场中的地位。

中国向动漫市场进军已经取得一些分红。有人估计，去年中国的动漫产业突破20亿美元。在北京电影学院任教的厄尔里奇教授表示，“中国在外包方面已经非常重要，如今的问题是他们能否造出更独创的材料？我认为它可以。”

（本文摘自美国《新闻周刊》）