本年度中国社科院首批访日团抵日

“我们作为青年学者，要有自己的独立思考，不能人云亦云。所以决定到日本来实地了解。”本年度中国社会科学院首批访日代表团的团员一到日本，就在欢迎仪式上道出了心声。7月25日晚，由中国社会科学院48名青年学者组成的代表团开始了他们的日本之行。日中友好会馆在东京为代表团举行了欢迎仪式。日本外务大臣政务官菊田真纪子在仪式上致欢迎辞。代表团团长、中国社科院日本研究所所长李薇致答谢辞。中国大使馆参赞周海成也在仪式上对代表团的到来表示了欢迎。随后，代表团组成关东和关西两个小组，“兵分两路”与日本的大学、企业和公益团体交流看法，并走上街头，通过与日本市民交谈，实地了解日本各方面情况。

日本外务省政务官菊田真纪子致辞

日本外务省政务官菊田真纪子对在日本核事故影响还未完全消除的情况下，中国代表团的到来非常感动。她在致辞中说：“今年3月，日本遭遇了前所未有的大地震。地震发生后4个多月，日本正处在很艰难的时期，各位中国年轻学者在这个时候访问日本，加深对日本的了解，是给日本的莫大鼓励。地震发生不久，中国各方面，不管是官方还是民间都给予了日本慰问鼓励和物质援助。中方还向日本派遣了紧急救援队，日本人民对中方的帮助表示衷心的感谢。”对于中日之间的交流，她表示，因为大地震，中日之间的青少年交流事业中断了一段时间，但日本各界殷切期待中日之间的交流尽快恢复到地震前的正常状态。她希望代表团此次能把在日本听到的、看到的真实情况带回中国去，促进中日友好。

中国社科院日本研究所所长李薇致答谢辞

中国社科院日本研究所所长李薇详细介绍了代表团的情况和此行的目的。她说，此次代表团的48名成员中45名在35岁以下，都是中国社会科学界的青年学术精英，大多数人是第一次来日本。在中国国内，他们听说了很多关于日本的是是非非，但还是希望自己来实地看一看，考察日本的各种情况。回国后，他们将发挥各自的专长，向国内客观真实地传达日本的实际情况。中日建交近40年以来，虽然有很多误解，但中日双方都在努力化解矛盾。只有多交流才能增进相互之间的理解，相互理解了，中日才有更美好的未来。

据悉，此次代表团的来访是2009年12月中国国家副主席习近平访日时，与当时的日本首相鸠山由纪夫达成的21世纪东亚青少年大交流计划协议，约定每年组织700名中国青年访问日本。此次，这个代表团将从7月25日到7月30日访问日本关东和关西地区的各城市，通过座谈和走访，从各自的研究角度，全方位考察日本的政治、经济、社会、文化等情况。