长崎崇福寺举办“中国盆” 四百年传统亟待保护传承

“到日中元节，淹留岁渐微。而翁在异县，知汝苦思归。”中元祭祖，游子思故，在海外，盂兰盆节被赋予了更多情感寄托。

据日本《每日新闻》报道，9月17日，日本长崎崇福寺举办“中国盆”——属于在日华侨华人的盂兰盆节。“中国盆”从每年的农历七月二十六开始，持续三天。崇福寺内特设象征神仙降临的“五亭”，挂满红色灯笼，摆放果蔬等祭品。在活动的最后一天，人们还将焚烧金山银山祭送祖先。

崇福寺，由在长崎从事贸易的福建商人于1629年创建，与兴福寺、福济寺并称“长崎三福寺”。崇福寺是居住在长崎的福建籍尤其是福清籍侨胞的菩提寺。幕末风云人物吉田松阴、高杉晋作、坂本龙马都与崇福寺结缘。

据称，崇福寺“中国盆”已有近四百年历史。这一活动，由活跃于长崎的侨团三山公帮下辖的20家华侨华人商铺及企业联合举办，来自日本全境的华侨华人家庭聚集于此，祭祖、祈福。

据熟悉情况的华侨表示，三十年前，大概有1500个家庭参与这一活动，但如今只有几百个家庭了。不少侨二代侨三代与日本人通婚或搬离此地，也是参与者逐年减少的一个主要原因。

当地华侨华人协会负责人在接受日媒采访时表示，作为侨三代的他，日常言行已经与日本人无异，但到了崇福寺盂兰盆节的时候，总会有种“血脉觉醒”的感动。对此，关注崇福寺多年的长崎大学多元文化社会学部的王教授表示，希望地方政府给予关注，将崇福寺‘中国盆’定性为“地方民俗”，助力传统的传承。