东瀛透析:『美丽国家』抽象难解陷困境

安倍晋三提出的“美丽国家”理念因被认为抽象难懂,日本政府的有识之士会议遂向公众募集个人对“美丽国家之精华”的理解,一个半月内共收到两千多份回答。这些回答包括“惜物之心”、“动漫”等,内容驳杂,缺乏方向性。安倍智囊团欲借公众智慧具体定义“美丽国家”的愿望由此落空,有识之士会议也可能丧失目标。

去年7月,安倍为给自己竞选自民党总裁造势出版了《走向美丽之国》一书,“美丽国家”一词也因此流行。虽然其身边人士认为“难懂”,但安倍本人却对“美丽国家”一词非常执着。

安倍在去年9月的施政演说把“美丽国家”定义为:(1)珍爱文化和传统的国家;(2)以自由的社会为基本、知晓规则纪律的国家;(3)保持成长势能的国家;(4)为世界所爱、有领导力的国家。由于自民党内大多数意见认为上述定义仍“让人似懂非懂”,政府的“建设美丽国家企画会议”开始向公众募集何为美丽国家。

据该会议的中期报告,“同情”、“有礼”、“谦虚”等与日本人的气质相关的回答最多,占41%;“童谣”、“日式点心”、“包袱皮”等与传统文化艺术相关的回答占20%;与自然相关的占15%;与生活方式及景观相关的占14%。会议秘书处将从中总结出“国民共有”的理解并制定方针,为迎接明年在北海道洞爷湖召开的八国集团峰会大力宣传日本的特色。

为避免被指责是“把政府的价值观强加于公众”,企画会议难以简单地评价回答的优劣。该会议的主席是画家平山郁夫,成员包括漫画家弘兼宪史、传统舞蹈家井上八千代、作家荻野安娜等。关于安倍提出的“有所主张的外交”理念,荻野在会议中提出了相反的见解,认为“欧美型领导方式是以强力凝聚人心,日本则是以退后一步有所顾虑的美德成就和谐”。会议的讨论散漫无边,未能找到焦点。

为迎接夏季的参议院选举,自民党的竞选纲领中也频频出现“美丽国家”一词。一名准备参选的人对此感到不解,认为“美丽国家”过于牵强附会,不能振聋发聩,不过是“把自己的主张说成‘这就是美丽国家’”。