中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
上了日本电车才发现,我怎么连背包都不会啊
作者:颜丹丹  来源:日本华侨报  发布时间:5/10/2024 10:45:02 AM
 

大部分时候,我们都认同,“以貌取人”,包含贬义。毕竟,外表,是可以伪饰的。

但更多的时候,着装不仅反映出一个人的审美喜好,也折射出个体的身份特征同时,也隐含着社会的变迁和习俗的改易。

疫情前后,日本上班族在着装上发生了很大的变化。

疫情之前,上班族的着装是很正统的,无论款式还是颜色,墨守统一的审美要求。随着居家办公逐渐成为主要的工作模式,上班族们对于工装的要求也在悄然发生着变化。曾经帅气挺拔的西装高高挂起背包潮流却悄然兴起。

一方面源于服装款式的改变,另一方面也是上班族心态变化的体现——工作已然辛苦,途中力求舒服。于是各大品牌也瞄准了商机,积极推出适合不同年龄段不同职业风格的背包,尤其是女性背包,在日本更是异军突起,将便携实用性与美观正规化完美契合。

是自己的,但怎么背却成社会难题。

随着疫情结束后社会生活的复,日本尤其是东京的电车上恢复了往昔人挤人的通勤状态。于是电车广播里时常会传出“如果您携带背包等大包,请提在手上或使用座位上方的行李架。言外之意:“背包不要背”。

背包背在双肩上,是最正确也最原始的使用方式,但在拥挤的电车上却会造成很多不方便。比如占据空间,尤其是在转身移动的过程中会给身边人造成很多摩擦剐蹭的麻烦;另外如果需要包中取物,那在拥挤不堪的车厢里几乎无法完成,也是很多背包族最为尴尬的时刻。

由此,很多人选择将双肩包背在胸前,不仅拿取方便,还能兼顾安全,招来更多非议——前背包,不可以!也就是说,电车上的广播其实也是在提醒乘客:背包不要背,不管前胸还是后背。对此东京地铁的解释是:“广播的目的并非否定乘客们携带行李的方式,而是提醒大家留意周边人的舒适度。看似把背包放在前面并不算违反礼节,但为什么广播里只强调“拎在手上”和“使用行李架”两件事呢?

这是因为广播在反映民意。东京地铁在2023年向民众征集过“有关背包礼仪的意见和要求”,其中一条意见是“我希望每个人都知道,他们应该把背包拿在手里,而不是抱在胸前”。也有类似的意见表示:双肩包背在身后还是抱在胸前,所占据的空间并没有多大的区别,而拎在手上或者放在行李架上,才能真正地缓解人与人之间的拥挤。

更重要的是,背包不放在胸前,还可以避免“瓜田李下”的尴尬。电车上的性骚扰在日本被称为“痴汉行为”,胸前背包是否会引发误会,被贴上“痴汉”的标签,也是很多背包男有所顾忌的矛盾。“我会选择把手放在胸前的背包上,让周边人看到我的手和手机都没有藏在下面,这样我就不会被误认为是性骚扰者。

但拎在手里嫌重,放在行李架上嫌远,在身后碰到人,放在胸前被怀疑——在日本,背个包怎么就这么难?

背包麻烦的背后恰恰是日本人“怕给人添麻烦”的意识,“注意周围的环境比如何拿行李重要得多。” 只要能时刻照顾到身边人是礼貌的精髓,那么,背着包、拎在手里、放在行李架上都可以,反之亦然

如今,日本再次迎来游客高峰,不知道有多少外国人会注意到日本的背包文化呢。

(作者系涉日业务中国律师)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved