4年4个月，这是近日重启的日中经济协会重量级访华团上次以来时隔的时间。在日本主流媒体聚焦之际，业内人士和网友们不禁感慨“恍如隔世”，记忆似乎还停留在疫情前2019年9月日本代表团到访的场景。

被誉为双边关系“压舱石”的中日经济关系非同一般。尤其是，在经济全球化、中日两国加速调整自身发展模式背景下，强化经贸往来又岂止“压舱”？更重要的是，中日的经济往来与合作能有几个“4年4个月”可以用来停滞和耽搁。因此，日本经济界此番重启大规模、高规格访华团，引发思考，值得解读。就像中日关系历史上的那些似曾相识一样，历经时间洗礼和沉淀之后，日本经济代表团的这次访华也有不少“破”与“立”之意，耐人寻味。

能否打破“脱钩断链”的荒谬，重塑关系紧密性。中美博弈成为近年来包括中日经贸关系在内全球经济最无法抹去的冲击。从在华日企的“撤退潮”，到日本资本的“去中国化”，“脱钩断链”在所谓经济安全和战略安全等框框下演绎着各种不同版本，也给双方开展正常经贸合作造成无谓的干扰。甚至，针对日本丰田、本田、日产三大车商2023年在华销售量下滑这样的市场变动，仍有声音去恶意解读“脱”和“断”的问题。日本新任驻华大使金杉宪治高度期待此访，他在接受中国媒体采访时表示，日本没有试图追求“脱钩”。同时，也明确地表达了“没有中国经济就谈不上日本经济，反之亦然”的认识。携日本经济、产业界心声，以及大半个官方意愿的经济访华团，能否以实际效果传递继续“强钩韧链”的信号，值得重点关注。

能否强化经贸互动的“无断点式”，再筑关系牢固性。回顾历史，日中经济协会组团访华是日本经济界赴华交流的机制化做法，自1995年以来已派遣45次。难能可贵的是，除早期外，绝大部分都是百人团，近5年来更是延续着200人以上的大规模，体现日方对中国经济和对华经贸合作的兴趣和重视。几十年来，“经热”向来都是两国在面对“政冷”等双边关系课题时的良药和正能量。去年11月在日本举行两国企业齐聚的“日中CEO峰会”，已集中反映出双方对延续经贸领域互动意愿强烈。经团联会长十仓雅和针对此访强调，希望“再回到过去”，日本经济界人士普遍认为“现在是访华的好时机”。时隔4年多的“再出发”，对于双方共同加强一以贯之的往来交流，畅通渠道牢靠地夯实经贸关系意义重要。

能否让对方把握“关切”，更好打造关系信任性。根据日媒报道，日中经济协会此次中国之行准备了不少“问题单”，包括简化签证、沟通农产品进口等，以及探讨脱碳、少子化和老龄化等共通课题。的确，高层互动和人员往来的初衷就是充分表达关切，进而解决问题。但更要看到，“关切”一定是双向性，建立在信任、互通的基础上。基础足够扎实的中日经贸关系，亦面临新挑战，需要相向而行地回应对方合理关切。

“去中国”等于“去风险化”，日本GDP将要退至全球第四从而和中国的距离进一步拉大……如此这般，日本经济尤其是对华经贸合作或许始终需要处理各种杂音和新变化。正因如此，以实际行动做“破”和“立”，多多益善。“再回到从前”不应是中日经济关系的小确幸，“开拓新未来”才是两国从长计议的大目标。