中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
影视中的隐喻
作者:冯玮  来源:日本华侨报  发布时间:11/15/2023 1:04:11 PM
 

上世纪中国改革开放后,中日关系迎来了“蜜月期”, 根据日本著名推理小说家森村诚一的小说《人性的证明》改编、由佐藤纯弥执导的电影《人证》,在中国热映。影片叙述了著名服装设计师八杉恭子曾经遭到美国占领军士兵蹂躏,后来和一个美军黑人士兵生下混血儿。她为了隐匿那段“不光彩”的历史,将专程从美国来日本寻找她的亲生儿子杀死。

“妈妈,你还记得吗,你送给我的那顶旧草帽,很久以前我失落了,那草帽飘摇着坠入了雾积峡谷……妈妈,那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝,但我们已经失去,没有人再能找回来,就像是你给我的生命。”这部影片以诱人的画面、精彩的对白,以及具有日本“物哀文化”特质的音乐旋律,揭示了“人性”这一主题。

但是,很多中国青年观赏这部影片还有一个重要原因:在银幕上的英雄模范都是单身汉的年代,阿尔巴尼亚电影《海岸风雷》水兵和女人调情场景,已经属于X级,而《人证》中美军士兵强暴少女的镜头,长达7秒!很多人由此感到,中国确实“开放”了。然而,我认为《人证》的这一场景,绝不是仅仅为影片增添色情“佐料”,而是一种隐喻。我这么说的理由,基于下述真实的往事——

1965年,日本上映了由武智铁二执导的电影《黑雪》,引起很大轰动,成为一个社会事件。影片以一家“风俗店”为主要舞台展开。影片的主角叫崎山次郎,外表英俊。但是,他并没有因此感谢母亲给他的遗传基因,而是为有这样的母亲感到羞辱。因为,他的母亲弥须在美军横田基地经营一家“风俗店”。次郎耳濡目染在“风俗店”混乱的环境里,风尘女子的痛苦和堕落,让他内心对美军士兵充满仇恨。一天晚上,次郎的朋友黑濑怂恿次郎刺杀经常出入“风俗店”的一个黑人士兵。次郎听从了黑濑的建议,将刀刺向了那个黑人士兵的胸口。这一刀彻底改变了他的命运。

《黑雪》因为有露骨的情色场景而被禁演,武智铁二也被东京地方检察院告上了法庭。但是,武智铁二不承认《黑雪》是情色片,更不承认自己有罪。他强调,《黑雪》是具有强烈民族主义色彩的影片,它记述了一段日本人当牢牢记取的历史,是反对美帝国主义的政治声明。法庭上,武智铁二做了如下自我辩护:“我承认,在这部影片中确实有一些裸体镜头,但那是心理上的裸体,象征日本人面对美国人的强暴无力抵抗。在美国中央情报局和美国军队的怂恿下,那些检察官们指责我的影片不道德,有伤风化,但那是重弹了几个世纪的老调。江户时代,因为有色情场景而要取缔歌舞伎,因为有人卖淫而要禁止女人演戏,因为有人搞同性恋而禁止青年演员登台,当局也说是为了维护公共道德和公序良俗。但是,实际上那是地地道道的政治镇压。” 最终,由于民众的声援和抗议,武智铁二被无罪释放。

虽然在武智铁二个人历史上,这至少算不上“光荣”,但是他的《黑雪》在日本电影史上,竖起了一块醒目的里程碑。在这以后,不少类似题材的影片,都有类似的场景。而且值得关注的是,日本此类影片中的情色场景,往往是被奸者一丝不挂,施暴者却衣冠楚楚。这是一种意蕴:性行为如果违背个人意愿,是玷污和践踏。“象征日本人面对美国人的强暴,无力抵抗”。(作者系复旦大学历史系教授、日本研究中心研究员)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved