中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
把民间的交流一点点地做好
——访日本浙江总商会会长林立
作者:蒋丰  来源:日本华侨报网  发布时间:3/14/2022 12:33:05 PM
 

编者按:2022年,对于中日两国来说都是不同寻常的一年。50年前,中日两国经过多方努力终于实现邦交正常化。半个世纪的风霜雨雪,中日关系也始终在跌宕起伏中保持了稳定向前。而活跃在日本的中国侨团,无疑对中日关系的发展起到了重要作用。日语版《人民日报海外版》日本月刊和中文版《日本华侨报》联袂推出年度大型系列采访报道——“旅日侨领谈中日邦交正常化五十周年”。

作为推动中国经济发展的重要力量之一,浙商一直是不容忽视的一个群体。“敢为天下先、勇于闯天下、充满创新创业活力”的浙商精神在浙籍旅日侨胞身上同样得到传承。

不久前,日本浙江总商会会长林立在《人民日报海外版》日本月刊和《日本华侨报》编辑部,讲述了在日浙商眼中的中日邦交正常化50年以及其影响和变化。

深化民间合作,把事做实做好

2022年是中日邦交正常化50周年,同时也是浙江省与日本静冈县结成友好省份40周年。2013年,在旅日温州商会的基础上,日本浙江总商会正式成立。推动浙江省企业与静冈县企业的深入交流,一直是日本浙江总商会的重要工作之一。

“中日邦交正常化50年来,两国关系犹如过山车一般。但是,无论上层出现怎样的波动,民间坚持合作交流、共同发展的主旋律不动摇。”近两年,新冠疫情阻滞了国际间交流,浙江省和静冈县也暂停了互派代表团出访,静冈的民间友好团体先坐不住了。他们担心互动停滞,将对两国经济、文化、外交层面产生长期的消极影响,建议静冈县政府采取措施,尽快恢复交流活动。

林立会长回忆道,在十年前中日关系跌入低谷时,静冈县知事川胜平太毅然决然率领当地政经界代表赴浙江访问,以实际行动证明了和平与发展才是中日两国民间最真实的呼声。


日本浙江总商会积极推动静冈与浙江政经界合作交流。

静冈县与浙江省派遣代表团互访已经有近40年的历史。但近年来,浙江省的飞速发展,使静冈县感到“交流的压力”越来越大。如何帮助静冈激发经济活力,吸引更多中国投资者的兴趣,也成为日本浙江总商会关注的问题之一。

利用中国在数字化进程上取得的优势,日本浙江总商会着手构建资料库,尽可能多的吸收对中国有兴趣、希望和中国建立商务关系的日企资料,帮助两国经营者“结对子”、“搭平台”。日本浙江总商会还在网站上开设介绍静冈县资源的对接窗口,为有意赴日投资和洽谈的中国企业答疑解惑。


2018年,日本浙江总商会被浙江省外侨办授予“浙江省海外示范性侨团”称号。

在日华人足以支撑一整个商业生态系统

20年前,从身边资源入手,林立进入了制鞋业。最初,他是中间商的身份,一手承接日本客户的订单,一手委托中国企业生产。日方态度严谨、精益求精,一款产品往往要经过几次样版修改。身在日本的林立能够理解,却很难向中国制造商解释。“干脆自己建厂吧!”林立决定只对接日本市场,执行高标准,保证高质量。时间久了,林立的口碑越来越好,名气越来越响,客户也从批发商升级为大型百货连锁。

“这些年来,我公司所有员工以及公司所有客户,全都是日本人;而生活中,我的朋友却几乎全是中国人。十年前,吃日本料理的机会比较多;如今,更多的时候是吃中餐。过去,在日本生活却不会说日语,是无法想象的;今天,不会说日语的中国人照样可以在日本便利生活。”林立会长用生动的例子说明中国经济和在日华人影响力的逐渐强大。“仅仅是在日中国人所形成的经济圈和文化圈,就已经形成一个完整的商业生态系统,不仅能够自给自足,还能辐射日本社会,影响日本年轻一代的生活方式和消费潮流。” 


举办互动交流活动,团结旅日浙胞。

传承中华文明,笃行增效减负

管理和运营侨团,不仅需要热心、爱心、公益心,还需要精力、财力、影响力。目前,浙江籍在日华侨华人大约有2万人。相对其他省份,这一数字并不算多。但日本浙江总商会扎扎实实做了不少工作,在百万旅日同胞中赢得声望。

自成立以来,日本浙江总商会每年十月都会举办“浙江之夜”活动,届时,在日浙胞欢聚一堂,庆祝国庆节和中秋节,总结收获,交流经验,共话未来。通过多年坚持不懈的努力,这一活动已经成为在日本颇具影响力的华人文化品牌。

在新冠疫情出现后的2020年,包括中文学校在内的日本大部分学校都将授课形式由线下改为线上。日本浙江总商会也适时地将“浙江之夜”搬到线上,通过会员义捐和义拍筹集善款,为50名在日小华侨订购一年期的中文报纸,弥补他们无法到校交流的遗憾。今年,义拍还将进行,预计将惠及100位小华侨。

由日本浙江总商会主办的“浙江之夜”已成为颇具影响力的华人文化品牌。

为了实现“以商养会”,增强商会资产、承担运营经费开支,日本浙江总商会做了多种尝试。如成立浙商会的实体企业日本浙商株式会社,发掘轻资产项目,与浙江省文化旅游厅、经信厅、商务厅等紧密合作,承接商务访问、赴日培训等活动。尽管实际操作过程中,遭遇种种非人力可控的困难,林立会长始终没有放弃努力。

把民间的事,一点点做好

“日本在处理对华关系时,非常‘纠结’。尽管日本和美国是盟友关系,但空间距离和市场潜力决定了中国是日本的重要合作伙伴。身为侨团,日本浙江总商会的责任首先就是服务好浙江一处地方,对接好日本一个都县。把民间的事情,一点点地做好。”儒雅的浙南汉子,语气虽轻,却是掷地有声。谈及对中日关系下一个50年的展望,林立会长的话透露着浙商的务实精神。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved