中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
说说日本新娘的白色婚礼服
作者:万景路  来源:日本新华侨报网  发布时间:5/23/2019 12:18:05 PM
 

日本人的婚礼主要分为神前式、佛前式、教会式,而新娘穿什么婚礼服自然也就需按婚礼形式准备。

一般来说如果是神前式,即教会式(指基督教),那新娘就要穿洋式的婚纱,颜色虽不拘,但似乎也是以白色婚纱为最受欢迎,这大概和新娘所穿的下摆拖地白纱礼服原是天主教徒象征着真诚和纯洁的典礼服有关。而佛前式和神前式,就要穿和式婚礼服了,也即日本人所说的“着物”,我们一般叫它“和服”。当然,无论是佛前式还是神前式,新娘的“着物”也都是以日本人称作“白无垢”的白色婚礼专用和服为最多。那么,为什么虽然显得更加喜庆的艳丽的婚礼服色有很多,而日本人却独衷白色婚礼服(即白无垢)呢?原来,基于宗教信仰和白色所象征的纯洁之意,早在古时候“白无垢”在日本人心目中的意义和所占的分量就已经是非常高大上了。

首先,我们从宗教的角度来看。因太阳的光线可以看作是白色的,而日本人又是自古以来就崇拜他们自诩为祖神的太阳神的,因此,早在远古时期,白色在日本人的心目中就已被视为神圣的颜色了。而后来的神道教也好,修验道也罢,也都是以白色道服为自己宗教的主要服饰。其实,在日本即使是如佛教、基督教等其他宗教也是多以白色服饰为主,就可见“白色”在日本人心目中所具有的神圣意义了。

我们再从“白色”的象征意义上来看。据说是在室町时期开始,白无垢作为最高规格的婚礼衣装就已经成为了贵族阶层的女性在婚礼时的着装了。而且从那时起,这白无垢也开始被赋予了各种意义,比如“新娘穿上白无垢,就表示新娘以洁净之身向神发誓将和新郎共组家庭走向全新人生。正由于白无垢象征着神圣,代表着纯洁,因此,在日本,白无垢还只被允许在神前和佛前着用。

白无垢在古日本还另有一种象征意义,那则是指新娘在婚礼上穿上可以染作任何颜色的白无垢,也就喻示着新娘决心在婚后告别清纯的自己,一切随婆家,可以为婆家把自己染成符合婆家要求的各种颜色之意。为此,日本自古代开始,还传下来了新娘在穿白无垢时头上一定要用白色帽兜把头包起来的习俗,日本人称其为“角隐”,就是暗喻新娘婚后要把可能会露峥嵘的头上之角藏起来的意思,其实,这些也就是表明了新娘要彻底告别过去选择夫唱妇随的象征立场而已。也因此,日本婚礼在婚礼进行过程中有新娘换各色婚礼服出场的习俗,三日回门时也有要换成鲜艳服饰的说法,那则是表示新娘在白无垢之后已经染上了婆家的颜色之意。

当然了,时至现代,日本年轻人大都已经不在意白无垢的寓意了,甚至不知其寓意为何意的人也大有人在。但据婚庆公司的数据显示,在结婚时选择白无垢或者白色婚纱的人还是占绝大多数的。之所以如此,据分析家们的分析,认为作为女性跨出人生最重要的一步,从此步入一个新的世界,那么,从象征纯洁、神圣的白色开始还是大多数适龄女性的普遍考量。所以,即使到了当代,在婚礼上穿出的第一套婚服,白无垢和白色婚纱还是日本女性们的首选。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved